Paradise

Ellie Goulding

Original Tradução Original e tradução
Paradise

I've been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do
Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned

And it's a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge

So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it's what it takes, baby
Dream another dream
Because you're killing it, honey
This is what we do to get by

We're always chasing that paradise
Paradise, paradise, paradise

There's a place we try to reach
Impossible as it would seem
I heard you crying out in your sleep
I see that look you save for me
I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more

And it's a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge

So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it's what it takes, baby
Dream another dream
Because you're killing it, honey
This is what we do to get by

We're always chasing that paradise, paradise
We're always chasing that paradise, paradise

I know we're headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave into it
I know we're headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave in

So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it's what it takes, baby
Dream another dream
Because you're killing it, honey
This is what we do to get by

We're always chasing that paradise, paradise
We're always chasing that paradise, paradise

Paraíso

Eu fui preenchendo os espaços em branco
Você me deixou com as mãos abertas
Eu nunca soube o que eu tinha que fazer
Tropeçando no escuro
Você me deixou com um ponto de interrogação
Você disse que as pontes tiveram que ser queimados

E é uma dor que só nós conhecemos
Oh e você perdeu tudo por conta própria
Sempre tem que haver um novo susto
Pra nos manter caindo da beirada

Então, beba outro drink
Beba outro drink, me ligue
Se isso é o que é preciso
Se ele é o que é preciso, baby
Sonhe outro sonho
Porque você está matando, querido
Isso é o que fazemos para sobreviver

Estamos sempre perseguindo esse paraíso
Paraíso, paraíso, paraíso

Há um lugar que tentamos chegar
Impossível como parece
Eu ouvi você chorando em seu sono
Eu vejo esse olhar que você guarda para mim
Eu puxo você de volta aos seus pés
Eu sei que você sempre precisa de algo mais, mais

E é uma coisa que só nós conhecemos
Oh e você perdeu tudo por conta própria
Sempre tem que haver um novo susto
Pra nos manter caindo da beirada

Então, beba outro drink
Beba outro drink, me ligue
Se isso é o que é preciso
Se ele é o que é preciso, baby
Sonhe outro sonho
Porque você está matando, querido
Isso é o que fazemos para sobreviver

Estamos sempre perseguindo esse paraíso, paraíso
Estamos sempre perseguindo esse paraíso, paraíso

Eu sei que estamos destinados só a um momento, baby
Nós temos noção disso
Eu sei que te atinjo muito forte, querido
Nós nos doamos a isso
Eu sei que estamos destinados só a um momento, baby
Nós temos noção disso
Eu sei que te atinjo muito forte, querido
Nós nos doamos

Então, beba outro drink
Beba outro drink, me ligue
Se isso é o que é preciso
Se ele é o que é preciso, baby
Sonhe outro sonho
Porque você está matando, querido
Isso é o que fazemos para sobreviver

Estamos sempre perseguindo esse paraíso, paraíso
Estamos sempre perseguindo esse paraíso, paraíso

Composição: Ellie Goulding / Joel Little
Enviada por Matheus e traduzida por Matheus. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog