Hollow Crown

Coroa Oca

Hollow Crown

Você sabe que está lutando em uma batalha perdida
You know you're fighting in a losing battle
Fazendo um laço de sua coroa oca
Making a noose out of your hollow crown
Eu seguro um fósforo no seu castelo de papel
I hold a match up to your paper castle
E veja tudo queimar, abaixo, abaixo
And watch it all burn down, down, down
Você sabe que está lutando em uma batalha perdida
You know you’re fighting in a losing battle
Fazendo um laço de sua coroa oca
Making a noose out of your hollow crown
Eu seguro um fósforo no seu castelo de papel
I hold a match up to your paper castle
E veja tudo queimar, abaixo, abaixo
And watch it all burn down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
Down, down, down

Diga-me o que você vê, meu querido, meu querido
Tell me what you see, my dear, my dear
Há alguém em quem você confie aqui?
Is there anyone you trust 'round here, 'round here
Mantenha uma faca sob o travesseiro, os tubarões e os peixinhos
Keep a knife under your pillow, the sharks and the minnows
Cheirar o sangue na água por aqui, por aqui
Smell blood in the water ’round here, 'round here
E me diga com quem você está lutando agora, agora
And tell me who you're fighting right now, right now
Você tem todo mundo contra você de alguma forma, de alguma forma
You got everyone against you somehow, somehow
Tornou-se uma obsessão, olhe para o seu reflexo
It's become an obsession, look at your reflection
E olha quem você está se tornando agora, agora (oh)
And look who you're becoming right now, right now (oh)

Eu poderia ter sido quem você confiava (oh)
I could've been who you trusted (oh)
Eu poderia ter sido quem você precisa agora (oh)
I could've been who you need right now (oh)
Mas você me afastou, sim, você me perdeu (oh)
But you pushed me away, yeah, you lost me (oh)
E agora você está perdido
And now you're lost

Você sabe que está lutando em uma batalha perdida
You know you’re fighting in a losing battle
Fazendo um laço de sua coroa oca
Making a noose out of your hollow crown
Eu seguro um fósforo no seu castelo de papel
I hold a match up to your paper castle
E veja tudo queimar, abaixo, abaixo
And watch it all burn down, down, down
Você sabe que está lutando em uma batalha perdida
You know you’re fighting in a losing battle
Fazendo um laço de sua coroa oca
Making a noose out of your hollow crown
Eu seguro um fósforo no seu castelo de papel
I hold a match up to your paper castle
E veja tudo queimar, queimar, queimar
And watch it all burn down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
Down, down, down

Um tipo engraçado de amor, meu querido, meu querido
A funny kind of love, my dear, my dear
Tenho um chute do gosto das minhas lágrimas aqui
Got a kick out of the taste of my tears out here
Pensei que você tinha que jogar um vilão, fugindo de seus sentimentos
Thought you had to play a villain, running from your feelings
Mas eu estou andando sozinho, sem medo, sem medo (oh)
But I'm walking on my own, no fear, no fear (oh)

Eu poderia ter sido quem você confiava (oh)
I could’ve been who you trusted (oh)
Eu poderia ter sido quem você confiou
I could've been who you trusted
Eu poderia ter sido quem você precisa agora (oh)
I could've been who you need right now (oh)
Mas você me afastou, sim, você me perdeu (oh)
But you pushed me away, yeah, you lost me (oh)
E agora você está perdido
And now you're lost

Você sabe que está lutando em uma batalha perdida
You know you’re fighting in a losing battle
Fazendo um laço de sua coroa oca
Making a noose out of your hollow crown
Eu seguro um fósforo no seu castelo de papel
I hold a match up to your paper castle
E veja tudo queimar, abaixo, abaixo
And watch it all burn down, down, down
Você sabe que está lutando em uma batalha perdida
You know you're fighting in a losing battle
Fazendo um laço de sua coroa oca
Making a noose out of your hollow crown
Eu seguro um fósforo no seu castelo de papel
I hold a match up to your paper castle
E veja tudo queimar, abaixo, abaixo
And watch it all burn down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
Down, down, down