Human
Ellie Goulding
Humano
Human
Humano se comporte,
Human behave yourself,
Você arrebentou as costuras
you have burst at the seams
Deixou tudo cair abrindo a sua boca
let it all fall out open your mouth
Muitas vezes eu fico acordado,
often I lie wide awake,
Pensando em coisas que eu posso fazer
think of things I can make
Mas não pareço ter as peças para construí-los
but I don't seem to have the parts to build them
Humano eu me pergunto por que você está fazendo o melhor do que eu jamais poderia construir ou criar
Human I wonder why you're a better make than I could ever build or create,
Você não sabe amar ou odiar
you know not love or hate
Estou com tanto medo do que vai me matar no final, porque eu não estou preparada,
I am so scared of what will kill me in the end for I am not prepared,
Espero ter a chance de ser alguém,
I hope I will get the chance to be someone,
De ser humano,
to be human,
Olha o que nós fizemos,
look what we've done,
Olha o que fizemos
look what we've done
Eu daria a minha vida, para ser humano
I would give my life, to be human
Eu daria a minha vida, para ser humano
I would give my life, to be human
Eu daria a minha vida, para ser humano
I would give my life, to be human
Eu daria minha vida, para ser.
I would give my life, to be.
Humano eu estou tentando jogar limpo,
Human I'm trying to come clean,
Vou dar o melhor de mim,
I will be a better me,
Eu não vou beber até morrer
I will not drink until I'm dead
Eu vou fazer mais do mesmo.
I'll make the most of it.
Eu não sei como é estar vivo,
I don't know what it's like to be alive,
Para dizer adeus,
to say goodbye,
Para chorar mil lágrimas, porque os meus ouvidos não querem ouvir
to cry a thousand tears because my ears won't listen
Humano eu estou tentando não perder a minha fé em você,
Human I'm trying not to lose my faith in you,
Eu tirei tudo para fora o que eu já vi passar,
I've sussed out all that I've seen through,
Tenho navegado em um oceano
I've sailed an ocean
Estou tão assustado com o que eu vou parecer no final, porque eu não estou preparada,
I am so scared of what I'll look like in the end for I am not prepared,
Espero ter a chance de ser alguém
I hope I will get the chance to be someone
De ser humano,
to be human,
Olha o que nós fizemos,
look what we've done,
Olha o que fizemos
look what we've done
Eu costumava ouvir tudo tão alto,
I used to hear it all so loud,
O som do meu coração quebrando.
the sound of my heart breaking.
A verdade está à espera de ser encontrada,
The truth is waiting to be found,
Eu confio que vou tomá-la
I trust that I will take it
Eu daria a minha vida,
I would give my life,
Eu daria a minha vida,
I would give my life,
Eu daria a minha vida,
I would give my life,
Eu daria a minha vida,
I would give my life,
Eu daria a minha vida, para ser
I would give my life, to be
Eu daria a minha vida, para ser
I would give my life, to be
Eu daria a minha vida, para ser
I would give my life, to be
Eu daria a minha vida, para ser (humano)
I would give my life, to be (human)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ellie Goulding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: