Every Time You Go

Toda Vez Que Você Vai

Every Time You Go

Toda vez que você se vai
Every time you go, go, go, go
Toda vez que você se vai
Every time you go, go, go, go

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Começa como uma imagem e para na sua moldura
It starts with a picture and it sits in your frame
E nós começamos com uma letra e terminamos no meu nome
And we part with a letter and it ends in my name
Começa com "pra sempre" e termina com um toque
And it starts with forever and it ends with a touch
Eu sei que você é esperto e eu não preciso de mais
And I know that you're clever and I don't ask for much

Ooh
Ooh...

Talvez a gente se esqueceu de todas as coisas que somos
Maybe we forgot all the things we are
Quando estamos juntos
When we are together

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Você disse "eu estou prendendo", você disse "eu tenho calor"
You said I'm arresting, you said I had heat
Realmente achei que iríamos mais longe na 2ª vez que nos encontramos
I really thought that we'd go further the second time we meet
Porque estou cansada de tentar manter você- tudo que quero fazer é dormir
'Cause I'm tired of trying to keep you - all I want to do is sleep
Então talvez enquanto eu durmo você volte pelos seus próprios pés
And perhaps when I'm sleeping you'll get back on your feet

Ooh
Ooh...

Talvez a gente se esqueceu de todas as coisas que somos
Maybe we forgot all the thing we are
Quando estamos juntos
When we are together

Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Me impeça de cair toda vez que você vai
Stop my fall every time you go
Me amarre com fita adesiva e depois me quebre
Tape me up then break me up
Sempre muito gentilmente quando estou mais fraca
Ever so gently when I'm at my weakest
Não é tão difícil toda vez que você vai
It's not so hard every time you go

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Corri para te encontrar quando vi a tempestade chegar
I run out to meet you when I knew the storm had come
Senti a chuva em seu rosto e o estrago que você tinha feito
And I felt the rain on your face and the damage you had done
Eu sei o que você está pensando- isso nunca vai ter fim
I know what you're thinking - it will never be the end
E quando a tempestade acabar, você não vai me ver de novo
And when the storm is over, you won't see me again

Ooh
Ooh...

Não sabia do preço que iria pagar por todas as vezes que fiquei
Didn't know the price I'd paid for all the times I stayed
Quando estávamos juntos
When we were together

Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Me impeça de cair toda vez que você vai
Stop my fall every time you go
Me amarre com fita adesiva e depois me quebre
Tape me up then break me up
Sempre muito gentilmente quando estou mais fraca
Ever so gently when I'm at my weakest
Não é tão difícil
It's not so hard

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Talvez agente se esqueça, estamos acordados ou não?
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Talvez agente se esqueça, estamos acordados ou não?
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Talvez agente se esqueça, estamos acordados ou não?
Maybe we forget, are we awake or not?
Ou talvez agente se esqueceu
Or maybe we forgot

Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Me impeça de cair toda vez que você vai
Stop my fall every time you go
Me amarre com fita adesiva e depois me quebre
Tape me up then break me up
Sempre muito gentilmente quando estou mais fraca
Ever so gently when I'm at my weakest

Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Me impeça de cair toda vez que você vai
Stop my fall every time you go
Me amarre com fita adesiva e depois me quebre
Tape me up then break me up
Sempre muito gentilmente quando estou mais fraca
Ever so gently when I'm at my weakest
Não é tão difícil toda vez que você vai
It's not so hard every time you go