Wish I Stayed

Queria Ter Ficado

Wish I Stayed

Por que não podemos falar em outra língua, uma em que todos nós concordamos?
Why can't we speak another language, one we all agree on?
Por que quando homens olham para fora, eles vêem casas?
Why when men look outside, do they see houses?
Ao invés dos campos de onde eles vieram
Instead of the fields they grew from
Estamos constantemente desenraizados por eles, deixando-nos cansativos, tão temerosos
We are constantly uprooted from them, making us tiresome so fearful
Você pode se levantar agora, se esforçar para a queda livre?
Can you get up right now, endeavour to freefall

Porque você pode cair se quiser
'Cos you can fall if you want to!
É só uma questão de quão longe
It's just a matter of how far
Você considerou valiosa nossa cidade natal
You've treasured our home town
Mas se esqueceu de onde está
But you've forgotten where you are
E isso continuará com vocês, até que suas mentes sejam encontradas
And it will stay with you 'til you're mind's been found
E foram encontradas, imaginando ao redor
And it has been found wondering around

Com aquela corda de pular, o trampolim
With that skipping rope, the trampoline
A fumaça astuta, que nos fez sufocar
The crafty smoke that made us choke
Mas nós não desistimos da esperança
But we didn't give up hope
São apenas os jeitos simples, de sermos pagos
It's just the simple ways, of getting paid
O descuido de fugir
The carelessness of running away
Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed

Padrões arranjados no meu segundo plano
Patterns all arranged in my background
São pilares e postes, mantendo o país em forma
It's pillars and posts keeping this country on form
Cartas sendo mandadas sem endereço
Letters were all sent with no addresses
Para que as pessoas não descubram
So that people can't discover
Sempre secretas
Always undercover
Por que eu sempre desenho triângulos?
Why do I always draw triangles?
Ao invés de palavras que este papel merece
Instead of words this paper so deserves

Porque você vê que não possuo minhas roupas, mas possuo minha mente
'Cos you see I don't own my clothes, but I own my mind
Não é o que você perdeu, mas o que você acha
It's not what you've lost but it's what you find.

Com aquela corda de pular, o trampolim
With that skipping rope, the trampoline
A fumaça astuta, que nos fez sufocar
The crafty smoke that made us choke
Mas não desistimos da esperança
But we didn't give up hope
São só os jeitos simples, de sermos pagos
It's just the simple ways, of getting paid
O descuido de fugir
The carelessness of running away
Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed

Porque você pode cair se quiser
'Cos you can fall if you want to!
É só uma questão de quão longe
It's just a matter of how far
Você considerou valiosa nossa cidade natal
You've treasured our home town
Se esqueceu de onde veio
You've forgotten where you are
E isso vai ficar com vocês, até que suas mentes sejam encontradas
And it will stay with you 'till you're mind's been found
E elas foram, imaginando ao redor
And it has been found wondering around

Com aquela corda de pular, o trampolim
With that skipping rope, the trampoline
A fumaça astuta, que nos fez sufocar
The crafty smoke that made us choke
Mas não desistimos da esperança
But we didn't give up hope
São só os jeitos simples, de sermos pagos
It's just the simple ways, of getting paid
O descuido de fugir, o único
The carelessness of running away the only
Queria ter ficado
Wish I stayed

Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed
Queria ter ficado
I wish I stayed