The Boy Who Lived

O menino que sobreviveu

The Boy Who Lived

Escondido embaixo de uma escada
Tucked under a staircase and hidden away
Nenhum conhecimento de poder acompanhado de fama
No knowledge of power accompanied by fame
Uma cicatriz em forma de raio daquele que não será nomeado
A lightning bolt scar from he who shall not be named
Óculos pretos quebrados, um punhado de moedas
Broken black glasses, a handful of coins
Determinado a provar que ser bom é uma escolha
Determined to prove being good is a choice

Cabelo escuro como alcatrão, mas a luz em seu coração permanece
Hair dark as tar but the light in his heart remains
O menino que viveu apenas para morrer
The boy who lived only to die
Venha para dar sua luta final
Come to give his final fight
Ninguem ai ao seu lado
Nobody there by his side
Para salvá-lo desta vez
To save him this time

O menino que enganou a morte com amor
The boy who cheated death with love
Isso fica incrustado em seu sangue
That stays embedded in his blood
Ele fez isso uma vez, é o suficiente
He's done it once is that enough
O menino que vivia desistiu
Has the boy who lived given up

Disfarçado pela escuridão empunhando o beijo da morte
Disguised by the dark wielding the kiss of death
Ordenado para tirar seu último suspiro
Ordered to take away his final breath
O passado não é páreo para a dor que ainda está por vir
The past is no match for the pain that still lies ahead
3 relíquias da morte não precisam ser possuídas
3 deathly hallows need not be possessed
Pois lida com o sombrio leva a consequências
For deals with the grim lead to consequences
Esconder a verdade não vai fazer doer menos
Cloaking the truth won't make it hurt any less