Dangerous
Ella Mai
Perigoso
Dangerous
Eu sou o tipo de jogar seguro
I'm the type to play safe
Sempre é difícil tomar decisões, mas você me expulsa
Always hard to make decisions, but you break me out
Eu nunca fui testada, mas
I ain't never been taste but
Eu aposto que meu sabor é meio diferente desde que você apareceu
I bet my flavor's kinda different since you came around
Eu tenho mantido o ritmo
I been keeping up the pace
Tudo que eu estou tentando fazer é ver o que você está falando
All I'm tryna do is see is what you talkin' 'bout
Porque eu sei o que dizer
'Cause I know what to say
Eu amo isso de qualquer jeito
I'ma love it either way
Mmm, seu beijo, seu toque
Mmm, your kiss, your touch
Não pode ceder
Can't give in enough
Meu cuidado, por você
My care, for ya
Tão profundo, você sabe que é porque
So deep, you know it be because
Eu estarei bem aqui com o seu café da manhã quando você acordar
I'll be right here with your breakfast when you wake up
E eu te amo porque você me ama sem maquiagem
And I love you 'cause you love me with no makeup
Mesmo se houver alguém tentando persegui-lo
Even if there's someone else tryna pursue it
Você é o único que eu estou fazendo, ooh, garoto
You the only one I'm doin', ooh, boy
Isso é perigoso
That's dangerous
Não há mais ninguém em quem confio
There's no one else I trust
Eu coloquei tudo em nós
I put my all in us
Eu conheço o risco no amor, sim
I know the risk in love, yeah
Isso faz com que isso seja perigoso
That makes this dangerous
Eu ainda quero tudo de você
I still want all of ya
Você me deixou tão envolvida
You got me so wrapped up
E se estivermos salvando o amor? Isso é perigoso
What if we're savin' love? That's dangerous
Algo sobre esse sentimento é tão familiar
Somethin' about this feelin' so familiar
É como se eu estivesse me olhando no espelho
It's like I'm lookin' at myself in the mirror
Você recoloca os pedaços do meu coração
You put the pieces of my heart back together
Você me faz pensar eternamente
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Perigoso
Dangerous
E se estiverm salvando amor?
What if we're savin' love?
Nada pode acabar, não
Nothing can break it up, no
Isso pode ser perigoso
This could be dangerous
Você não é muito bom com a distância
You ain't too good 'around the away
Eu coloco no trabalho, eu amo um desafio, eu posso quebrar as regras
I put in work, I love a challenge, I can break the rules
Você me liga todos os dias
You call me every single day
Sim, todo mundo acha que eu sou boa, mas eu vou ser ruim para você
Yeah, everybody think I'm good but I'll be bad for you
Então me diga como você quer jogar
So tell me how you wanna play
Se é você contra o mundo, então você sabe quem eu escolho
If it's you against the world, then you know who I choose
Isso nunca vai mudar
That's never gonna change
É por isso que eu te amo de qualquer maneira
That's why I love you either way
Mmm, seu beijo, seu toque
Mmm, your kiss, your touch
Não pode ceder
Can't give in enough
Meu cuidado, por você
My care, for ya
Tão profundo, você sabe que é porque
So deep, you know it be because
Eu estarei bem aqui com o seu café da manhã quando você acordar
I'll be right here with your breakfast when you wake up
E eu te amo porque você me ama sem maquiagem
And I love you 'cause you love me with no makeup
Mesmo se houver alguém tentando segui-lo
Even if there's someone else tryna pursue it
Você é o único que eu estou fazendo, ooh, garoto
You the only one I'm doin', ooh, boy
Isso é perigoso
That's dangerous
Não há mais ninguém em quem confio
There's no one else I trust
Eu coloquei tudo em nós
I put my all in us
Eu conheço o risco no amor, sim
I know the risk in love, yeah
Isso faz com que isso seja perigoso
That makes this dangerous
Eu ainda quero tudo de você
I still want all of ya
Você me deixou tão envolvida
You got me so wrapped up
E se estamos salvando amor? Isso é perigoso
What if we're savin' love? That's dangerous
Algo sobre esse sentimento é tão familiar
Somethin' about this feelin' so familiar
É como se eu estivesse me olhando no espelho
It's like I'm lookin' at myself in the mirror
Você recoloca os pedaços do meu coração
You put the pieces of my heart back together
Você me faz pensar eternamente
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Perigoso
Dangerous
E se estamos salvando amor?
What if we're savin' love?
Nada pode acabar, não
Nothing can break it up, no
Isso pode ser perigoso
This could be dangerous
Eu vou dar a minha vida, colocar isso na linha, isso é loucura?
I'll give my life, put it on the line, is that crazy?
Porque garotos como você não costumam se apaixonar pelas garotas como eu
'Cause boys like you don't usually fall for the girls like me
É difícil acreditar?
Is it hard to believe?
Você me mudou e isso é loucura
You changed me, and that's crazy
Mmm, seu coração estava escuro, eu trouxe o Sol
Mmm, your heart was dark, I brought the Sun
Esqueça o passado, o que está feito está feito
Forget the past, what's done is done
Por favor, saiba que você é o único
Please know that you're the only one
Você pula, eu pulo, é tudo por amor
You jump, I jump, it's all for love
Eu sou como a bala da sua arma
I'm like the bullet to your gun
Ainda parece que acabamos de começar
Still feels like we have just begun
Isso pode ser perigoso, oh, sim
Oh, this could be dangerous, oh, yeah
Perigoso
Dangerous
Não há mais ninguém em quem confio
There's no one else I trust
Eu coloquei tudo em nós
I put my all in us
(Eu coloquei tudo em nós, sim)
(I put my all in us, yeah)
Eu conheço o risco no amor, sim
I know the risk in love, yeah
Isso faz com que isso seja perigoso (oh, perigoso)
That makes this dangerous (oh, dangerous)
Eu ainda quero tudo de você (sim)
I still want all of ya (yeah)
Você me deixou tão envolvida
You got me so wrapped up
E se estamos salvando amor? Isso é perigoso (isso é, isso é)
What if we're savin' love? That's dangerous (that's, that's)
Algo sobre esse sentimento é tão familiar
Somethin' about this feelin' so familiar
É como se eu estivesse me olhando no espelho
It's like I'm lookin' at myself in the mirror
Você recoloca os pedaços do meu coração
You put the pieces of my heart back together
Você me faz pensar eternamente
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Perigoso, sim
Dangerous, yeah
E se estivermos salvando amor? (salvando o amor)
What if we're savin' love? (savin' love)
Nada pode acabar, não
Nothing can break it up, no
Isso pode ser perigoso
This could be dangerous
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Mai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: