All Again

Tudo de Novo

All Again

Oh não, aqui estamos nós
Oh no, here we are
Não consigo acreditar nessa coincidência, ontem você sorria
Can’t believe the timing, yesterday you’re smiling
Acho que nós dois cumprimos nossos papéis
I guess we both played our parts
Muito divertido, mas é uma pena
Very entertaining, but it’s such a shame
Que tenhamos nos perdido nas noites em que dançamos
That we lost our way from the nights we danced
As bandas tocavam
The bands were playing
Eu digo que te superei, mas não tenho certeza se é verdade
I say I’m over you, but I’m not sure that it’s true

Eu estou caindo e eu sou muito fraca para voar
I am falling and I’m too weak to fly
Meu coração está aberto
Now my heart’s wide open
E você é o porquê
And you’re the reason why
Eu me quebrei por causa das cicatrizes que perdoei
I’ve been broken from the scars that I forgave
Gastei muito tempo fugindo da bagunça que fizemos
Spent a long time running from the mess we’ve made
E oh, mas eu faria tudo de novo
And oh, but I’d do it all again

Vamos lá, coração, me deixe entrar
Come on heart let me in
Dias poderiam ser mais claros e o peso mais leve
Days could be so bright and the weight could be lighter
E nós dois sabemos, então não finja
And we both know so don’t pretend
Torna tudo difícil quando eu nos vejo diferente
Makes it all so hard when I see that we’re far
do jeito que éramos, oh, as noites em que dançamos
From the way we were, oh, the nights we danced
As bandas estavam tocando
The bands were playing
Eu digo que te superei, mas eu sei que não é verdade
I say I’m over you, but I know that’s not true

Eu estou caindo e eu sou muito fraca para voar
‘Cause I am falling and I’m too weak to fly
Meu coração está aberto
Now my heart’s wide open
E você é o porquê
And you’re the reason why
Eu me quebrei por causa das cicatrizes que perdoei
I’ve been broken from the scars that I forgave
Gastei muito tempo fugindo da bagunça que fizemos
I’ve spent a long time running from the mess we’ve made

E, oh, se eu achasse um jeito de recomeçar
And, oh, if I found a way just to hit rewind
Isso seria o suficiente para mudar sua mente?
Would it be enough to change your mind
E dessa vez eu faria você ficar
And this time I’d make you stay
E eu me lembro como costumávamos ser
And I remember how we used to be
E desistir de você não é tão fácil
And giving you up ain’t so easy
Mas desde que você foi embora
But since you walked away

Eu estou caindo e eu sou muito fraca para voar
I am falling and I’m too weak to fly
Meu coração está aberto
Now my heart’s wide open
E você é o porquê
And you’re the reason why
Eu me quebrei por causa das cicatrizes que perdoei
I’ve been broken for the scars that I forgave
Gastei muito tempo fugindo da bagunça que fizemos
I’ve spent a long time running
Mas eu faria tudo de novo
But I know I’d do it all again

Eu estou caindo e eu sou muito fraca para voar
I am falling and I’m too weak to fly
Meu coração está aberto
Now my heart’s wide open
E você é o porquê
And you’re the reason why
Eu me quebrei por causa das cicatrizes que perdoei
I’ve been broken for the scars that I forgave
Gastei muito tempo fugindo
I’ve spent a long time running
Da bagunça que fizemos
From the mess we’ve made
E, oh, mas eu faria tudo de novo
And, oh, but I’d do it all again