I Dream

Eu Sonho

I Dream

Quando a neve começa a cair
nuni naeryeool ttaemyeon
Meu coração palpita tanto, que eu fecho meus olhos
seolleme nuneul gama
Espero que você ouça meu coração
mameul deureojwosseumyeon hae
Tive um pequeno desejo
jageun sowon
Pareceu ontem o dia em que eu disse que queria crescer
eoreun dwegopeun geu mareul han ge eotgeuje gata
Isso se tornou realidade, mas eu não sou feliz
irwotneunde haengbokhaji ana

Eu costumava sempre sorrir
neul utteon naega
Mas meu rosto está endurecendo cada vez mais
jeomjeom gudeoganeun pyojeongi
O mundo que eu queria conhecer
algo shipeotteon sesangi
Me surpreende com a sua realidade
alsurok nollaun hyeonshil
Tento agir calmamente
taeyeonhan cheok aesseo noryeokhago
Tento parecer bem, tento aguentar
gwaenchaneun cheok gyeondyeonaego
Mas, no meu coração, só as lágrimas caem
maeumsogeuro nunmulman heullyeosseotjyo

Eu sonho que bons dias virão para mim
I dream joeun nal naege ol geoya
Eu sonho porque a primavera virá
I dream bomeun onikka
Depois de uma longa espera, o dia será preenchido com uma luz de primavera
gin gidarim dwie bombichi gadeuk chaneun geu ttaereul wihae
Tenho que me esforçar
akkimeopshi noryeokhaeyaman hae

Oh, sim, eu sonho, tenho um grande sonho
Oh yes I dream keun kkumeul kkugo itneun na
Eu sonho, eu acredito
I dream mitgo itneun na
Depois do inverno frio, é hora das flores desabrocharem
chuun gyeoul jina kkot pil charye naege ol baram
Quando a chuva parar, um arco-íris aparecerá
biga geuchimyeon mujigae dweneun nal

Através da pequena janela
jageun changmuneuro
Secretamente imaginei
amudo moreuge geuryeotteon
O mundo que queria ver
bogo shipeotteon sesangi
Como meu coração ficou maior
bolsurok keojineun mami
Eu não podia mais escondê-lo
deo isang gamchul suga eopneun na
Não pude segurá-lo
deouk chameul su eopseo nan
Quero abrir minhas asas e voar no céu
nalgaereul dalgo haneureul nalgo shipeo

Serei a pessoa que te faz sorrir
I’ll be miso jitge haneun saram
A pessoa para compartilhar sua felicidade
haengbok nanwojul saram
A verdadeira felicidade é você estar ao meu lado
jinjeonghan haengbok mueotboda jigeum i sungan
Neste exato momento
naye gyeote nega isseoseo