Just Like Heaven

Igualzinho Ao Paraíso

Just Like Heaven

Mostre-me como você faz aquele truque
Show me how you do that trick
"Aquele que me faz gritar", disse ele
"The one that makes me scream," he said
"Aquele que me faz rir", disse ele
"The one that makes me laugh," he said
E jogou os braços ao redor do meu pescoço
And threw his arms around my neck
Me mostre como você faz isso
Show me how you do it
E eu prometo a você, eu prometo que
And I promise you, I promise
Eu fugirei com você
I'll run away with you
Eu fugirei com você
I'll run away with you

Você, suave e único
You, soft and only
Você, perdido e sozinho
You, lost and lonely
Você, estranho como os anjos
You, strange as angels
Você é igualzinho a um sonho
You're just like a dream
Igualzinho a um sonho
You're just like a dream

A luz do dia me despertou
Daylight whipped me into shape
Eu devo ter dormido por dias
I must have been asleep for days
E movendo os lábios para aspirar o nome dele
And moving lips to breathe his name
Eu abri meus olhos
I open up my eyes
Eu me encontro sozinha, sozinha, sozinha
I find myself alone, alone, alone
Acima de um mar revolto
Above a raging sea
Que roubou o único garoto que eu amei
That stole the only boy I loved
E o afogou dentro de mim
And drowned him deep inside of me

Garoto, você, suave e único
Boy you, soft and only
Você, perdido e sozinho
You, lost and lonely
Você, igualzinho ao paraíso
You, just like heaven
Você, suave e único
You, soft and only
Você, perdido e sozinho
You, lost and lonely
Você, igualzinho ao paraíso
You, just like heaven