The Burning
Elis
O Incêndio
The Burning
Queime!
Burn!
Destrua!
Destroy!
Morra!
Die!
Agora chegou a hora
Now the time has come
De destruir tudo o que tivemos antes
To destroy everything we had before
Você está pronto para a fuga
Are you ready for the run
Através de um rio doloroso até a outra margem?
Through a painful river to the other shore
Venha comigo, porque eu te amo
Come with me 'cause i love you
(Salvação)
Salvation
Oh, irmão, não vê que você passou dos limites?
O brother don't you see you crossed the line
Estou esperando de braços abertos
I'm waiting with arms wide open
(Salvação)
Salvation
Para seus braços corremos, você será nosso redentor, nos guiará a salvação
Into your arms we run, you shall be our redeemer lead us to salvation
Juro que hoje a noite
I swear tonight
Serei o guardião de seu destino
I'll be the guardian of your fate
Para o resto de minha vida
For the rest of my life
Minha querida moça,
My dearest maid
De todos você a que mais amo
Of the ones i loved the most
Mas agora os perdi para sempre
But i lost them forever now
Oh, mãe, ele matou a todos mas ainda
Oh mother he killed them all but still
Ouço alguém chorando
I hear someone crying
Gemer e gritar
Stöhnen und schreien
Você é a única que restou
You are the only one who's left
Minha querida moça
My dearest maid
Agora a hora chegou
Now the time has come
Destruímos tudo que tivemos antes
We destroyed everything we had before
Já estamos na fuga
We are already on the run
Através do rio doloroso até a outra margem
Through the painful river to the other shore
Em meus braços todos vocês morrem
In my arms you all are dying
(Salvação)
Salvation
Oh, irmão, não me deixe para sempre
Oh brother don't leave me forever now
Estou morrendo porque amo você
I'm dying 'cause i love you
(Salvação)
Salvation
Em seus braços queimamos, você não é um redentor, não há salvação
In your arms we burn you are not a redeemer there is no salvation
Juro que hoje a noite
Swear tonight
Serei o guardião de seu destino
I'll be the guardian of your fate
Para o resto de minha vida
For the rest of my life
Minha querida moça,
My dearest maid
De todos você a que mais amo
Of the ones i loved the most
Mas agora os perdi para sempre
But i lost them forever now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: