Tales From Heaven Or Hell

Contos do Céu Ou do Inferno

Tales From Heaven Or Hell

Meu pai morreu hoje
My father died today
Uma amável melodia está desaparecendo
A lovely melody is fading
Minhas memórias permanecerão
My memories will stay
Por meses, ele esteve aguardando
For months he was waiting

Para você, sombrio irmão do sono
For you dark brother of sleep
Meus membros são mutilados, dor não pode ser aliviada
Limbs are crippled, pain can't be eased
Decadência e enfermidades deformantes
Decline and illness creep
Portas abertas para você, ele é liberado
Open doors for you, he is released

A minha vida é um castelo construído na areia?
S my life a castle built on sand
Eu segurei a mão de um mentiroso?
Did i hold a liar's hand
Paredes de traição, telhado das mentiras
Walls of betrayal, roof of lies
Oh, eu estou com medo de a verdade morrer
Oh i'm scared what if truth dies

Não importa o que as palavras dirão
Whatever words will tell
Contos do céu ou do inferno
Tales from heaven or from hell
Elas nunca mudarão nosso passado
They'll never change our past
O que é vontade verdadeira sempre permanece
What is true will always last

Sua vida encontra-se em minha mão
His life lies in my hand
Uma história de uma terra escura e desconhecida
A story from an unknown dark land
Aconteceu há muitos anos
Happened many years ago
Em uma cidade onde os ventos silenciosos soam
In a town where silent winds blow

Cinzas às cinzas, ele clamou
Ashes to ashes he claims
Peças espalhadas, nada mais permanece
Scattered pieces, nothing remains
Além de uma melodia desaparecendo
But a fading melody
Algumas palavras amadas em um diário
Some loving words in a diary

A minha vida um castelo construído na areia?
S my life a castle built on sand
Eu segurei a mão de um mentiroso?
Did i hold a liar's hand
Paredes de traição, telhado das mentiras
Walls of betrayal, roof of lies
Oh, eu estou com medo de a verdade morrer
Oh i'm scared what if truth dies

Não importa o que as palavras dirão
Whatever words will tell
Contos do céu ou do inferno
Tales from heaven or from hell
Elas nunca mudarão nosso passado
They'll never change our past
O que é vontade verdadeira sempre permanece
Is true will always last