Black Angel

Anjo Negro

Black Angel

Eu estava andando pela noite
I was walking through the night
Derepente eu percebi um barulho nos ventos
Suddenly I remarked a sound in the winds
Um anjo como se a voz tivesse cantando um conto
An angel like voice singing a tale

Pela fria e tempestuosa noite
Through the cold and stormy night
Voa um anjo
Flies an angel
O anjo negro
The black angel
Pele branca,lábios vermelhos e grande cabelo negro comprido
White skin, red lips and long black hair,
Sua asa está quebrada
Her wing is broken
O anjo guardião
The guardian angel

Ouvindo sem fôlego para a voz dela
Listening breathless to her voice
Que foi tocada em mim como o meu coração
Which has touched me right there in my heart
Eu senti as lágrimas pelo meu rosto
I felt the tears run down my face

Pela fria e tempestuosa noite
Through the cold and stormy night
Voa um anjo
Flies an angel
O anjo negro
The black angel
Pele branca,lábios vermelhos e grande cabelo negro comprido
White skin, red lips and long black hair,
Sua asa está quebrada
Her wing is broken
O anjo guardião
The guardian angel

A tempestade arrasta nas roupas dela
The storm drags on her clothes
Como um guerreiro invisível
Like an invisible warrior
Sua asa quebrada com um barulho
Her wing broke with a sound
Tão regugnante que congela meu coração
So disgusting that it froze my heart
A voz dela ficou fraca
Her voice became weaker
Perdendo essa luta da escuridão
Losing this fight of blackness