Te Perdí

Te Perdi

Te Perdí

Desde que você se foi
Desde que tu ya no estás
Nada tem sido igual
Nada ha sido igual
Não posso te esquecer
No te puedo olvidar
Por favor, eu sei que falhei com você
Por favor, yo sé que te fallé
Talvez eu te machuque
Quizás te lastimé
Eu me equivoquei
Yo me equivoqué

Como eu poderia me apaixonar?
¿Cómo pude enamorarme?
Como eu pude pensar que você nunca
¿Cómo pude ya pensar que nunca tú te
Iria embora e que comigo você ia estar?
Ibas a marchar y que conmigo ibas a estar?
É difícil esquecer
Es difícil olvidar
Eu não suporto
No lo puedo soportar
Eu só tenho que chorar
solo me queda llorar
Eu nunca pensei que te amava de verdade
Jamás pensé amarte de verdad

Os dias se passaram e eu não te vi de novo
Los días han pasado y no te he vuelto a ver
Às vezes eu penso, cadê você?
A veces yo pienso, ¿dónde estás?
Com quem você vai sair?
¿Con quién andarás?
Mas devo esquecer, porque eu sei que você vai me deixar
Pero debo olvidar, porque yo sé que tú me dejarás
E outro vai te procurar e você vai me esquecer
Y otro te buscará y tú a mí me olvidarás

Eu sei que falhei e que eu sei
Yo sé que fallé y eso lo sé
E embora doa eu tenho que aceitar
Y aunque me duela tengo que aceptar
Que eu te perdi e por um tolo te machuquei
Que yo te perdí y por tonto te herí
Devo admitir que já te vejo sair
Yo debo admitir que ya te veo partir

Eu sei que foi meu erro e entendo isso
Sé que fue mi error y entiéndalo
Eu amo você com meu coração
Yo a ti te amo con el corazón
Minha inspiração você é minha música
Mi inspiración, eres mi canción
Prometo mudar, juntos até o fim sei que chegaremos lá
Prometo cambiar, juntos hasta el final sé que vamos a llegar

Desde que você se foi
Desde que tú ya no estás
Nada tem sido igual
Nada ha sido igual
Não posso te esquecer
No te puedo olvidar
Por favor, eu sei que falhei com você
Por favor, yo sé que te fallé
Talvez eu te machuque
Quizás te lastimé
Eu me equivoquei
Yo me equivoqué

Eu sei que falhei e que eu sei
Yo sé que fallé y eso lo sé
E embora doa eu tenho que aceitar
Y aunque me duela tengo que aceptar
Que eu te perdi e por um tolo te machuquei
Que yo te perdí y por tonto te herí
Devo admitir que já te vejo sair
Yo debo admitir que ya te veo partir
Eu sei que foi meu erro e entendo isso
Sé que fue mi error y entiéndalo

Eu amo você com meu coração
Yo a ti te amo con el corazón
Minha inspiração você é minha música
Mi inspiración, eres mi canción
Prometo mudar, juntos até o fim sei que vamos chegar lá
Prometo cambiar, juntos hasta el final sé que vamo' a llegar

Vou te contar algo muito simples
Te voy a decir algo bien sencillo
Estar com você foi a melhor coisa que já me aconteceu
Estar contigo ha sido lo mejor que me ha pasado
E eu juro que não vou conseguir te esquecer
Y te juro que no voy a poder olvidarte
Porque meu coração ainda te ama
Porque mi corazón aún te ama
Princesa
Princesa

Te desejo o melhor
Te deseo lo mejor
E eu só espero que você encontre um menino melhor do que eu
Y solo espero que encuentres a un chico mejor que yo
Às vezes cometemos erros, mas
A veces cometemos errores, pero
O nosso acabou
Lo nuestro terminó
Princesa, te amo
Princesa, te amo

Com licença
Perdóneme
Mas eu sou Elías Ayaviri
Pero yo soy Elías Ayaviri
Um boliviano demonstrando grandes artistas
Un boliviano demostrando a grandes artistas
Que esse garotinho pode ir longe
Que este muchachito puede llegar lejos
Bolívia Music Studios
Bolivia Music Studios
B Music
B Music