Even If It Breaks Your Heart

Mesmo Que Lhe Parta o Coração

Even If It Breaks Your Heart

De volta ao visor do rádio
Way back on the radio dial
O fogo foi aceso dentro de uma criança de olhos brilhantes
The fire got lit inside a bright-eyed child
Cada nota apenas se enrolou em sua alma
Every note just wrapped around his soul
Das guitarras de aço até Memphis, rumo ao rock and roll
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll

Oh, eu posso ouvi-las tocando
Oh, I can hear 'em playing
Eu posso ouvir o toque da batida de um velho violão
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, eu posso ouvi-las cantando
Oh, I can hear 'em singing
Continue sonhando mesmo que lhe parta o coração
Keep on dreaming even if it breaks your heart

O centro da cidade é por onde eu costumava vagar
Downtown is where I used to wander
Idade suficiente pra ficar lá, mas muito jovem pra entrar
Old enough to get there but too young to get inside
Então eu ficava em pé na calçada
So I would stand out on the sidewalk
Ouvindo a música tocando toda sexta à noite
Listen to the music playing every Friday night

Oh, eu posso ouvi-las tocando
Oh, I can hear 'em playing
Eu posso ouvir o toque da batida de um velho violão
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, eu posso ouvi-las cantando
Oh, I can hear 'em singing
Continue sonhando mesmo que lhe parta o coração
Keep on dreaming even if it breaks your heart

Alguns sonhos permanecem contigo pra sempre
Some dreams stay with you forever
Te arrastam por aí, mas te trazem de volta ao seu lugar
Drag you around but bring you back to where you were
Alguns sonhos continuam ficando melhores
Some dreams keep on gettin better
Continue acreditando se quiser ter essa certeza
Gotta keep believin if you wanna know for sure

Oh, eu posso ouvi-las tocando
Oh, I can hear 'em playing
Eu posso ouvir o toque da batida de um velho violão
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, eu posso ouvi-las cantando
Oh, I can hear 'em singing
Continue sonhando mesmo que lhe parta o coração
Keep on dreaming even if it breaks your heart

Oh, eu posso ouvi-las tocando
Oh, I can hear 'em playing
Eu posso ouvir o toque da batida de um velho violão
I can hear the ringing of a beat up old guitar
Oh, eu posso ouvi-las cantando
Oh, I can hear 'em singing
Continue sonhando mesmo que lhe parta o coração
Keep on dreaming even if it breaks your heart

Continue sonhado, mesmo que lhe parta o coração
Keep on dreamin, even if it breaks your heart
Continue sonhando
Keep on dreaming
Não deixe isso partir seu coração
Don't let it break your heart