When It Rains

Quando Está Chovendo

When It Rains

Dê-me céus de preto e azul, da forma como você faz eu me sentir
Give me skies of black and blue, the way you make me feel
Dê-me céus de verde e vermelho, ventos frios que tornam isso real
Give me skies of green and red, cold winds that make it real
Tempestades estão se formando nas profundezas da dor, perda e do orgulho
Storms are brewing deep within of hurt and loss and pride
Será bom observar o mundo de sofrimento quando eu der um passeio lá fora
It's good to see the world in pain when I take a walk outside

Quando está chovendo, eu não me importo de ficar sozinho, eu choro junto com o céu
When it rains, I don't mind being lonely, I cry right along with the sky
Quando está chovendo, eu não consigo ficar feliz, eu nem mesmo quero tentar
When it rains, I don't pretend to be happy, I don't even have to try
Quando está chovendo, algumas pessoas ficam para baixo, eles ficam com uma expressão Carrancuda, e eu também fico deste modo
When it rains, Some people get down, They're sporting a frown, so I fit right in
Sim, o sol pode iluminar o seu dia, mas se eu pudesse escolher o meu caminho, eu tomaria o caminho da chuva
Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I'd take the rain

Eu não me importo com os políticos ou com os hipócritas que aparecem na minha TV
I don't care about politics or the hypocrites on my TV
Eu não estou bravo com a garota que me deixou, porque ela não podia estar comigo
I'm not mad at the girl who left because she couldn't be with me
Portanto, repense as suas idéias a respeito das desonras e das mentiras
So make up your theories about the scandals and the lies
Comece, ainda que esteja desanimado e então verá que tudo vai vir como uma surpresa agradável
Start out depressed then everything comes as a pleasant surprise

Quando está chovendo, eu não me importo de ficar sozinho, eu choro junto com o céu
When it rains, I don't mind being lonely, I cry right along with the sky
Quando está chovendo, eu não consigo ficar feliz, eu nem mesmo quero tentar
When it rains, I don't pretend to be happy, I don't even have to try
Quando está chovendo, algumas pessoas ficam para baixo, eles ficam com uma expressão Carrancuda, e eu também fico deste modo
When it rains, Some people get down, They're sporting a frown, so I fit right in
Sim, o sol pode iluminar o seu dia, mas se eu pudesse escolher o meu caminho, eu tomaria o caminho da chuva
Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I'd take the rain

Quando está chovendo, eu não me importo de ficar sozinho, eu choro junto com o céu
When it rains, I don't mind being lonely, I cry right along with the sky
Quando está chovendo, eu não consigo ficar feliz, eu nem mesmo quero tentar
When it rains, I don't pretend to be happy, I don't even have to try
Quando está chovendo, algumas pessoas ficam para baixo, eles ficam com uma expressão Carrancuda, e eu também fico deste modo
When it rains, Some people get down, They're sporting a frown, so I fit right in
Sim, o sol pode iluminar o seu dia, mas se eu pudesse escolher o meu caminho, eu tomaria o caminho da chuva
Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I'd take the rain