7th Grade

7ª Série

7th Grade

Lembro-me da 7ª série, sempre querendo desaparecer
I remember 7th grade, always wanting to fade away
Eu não aguentava a pressão
I couldn't take the pressure
10 anos depois, ainda uma bagunça
10 years later, still a mess
Eu cometi erros, tive alguns arrependimentos
I made mistakes, had some regrets
E eu sei que iria cair de novo
And I know I'd fall again

E isso foi antes de eu ter Instagram
And that's before I had Instagram
Lendo todos os seus comentários, ficando louco
Reading all your comments, going insane
Agora toda vez que olho no espelho
Now every time I look into the mirror
Tudo o que vejo é o monstro que você criou
All I see is the monster that you made
Podemos nós todos relaxar e ficar um pouco mais gentis
Can we all just relax and get a little kinder
Para nós mesmos e um para o outro?
To ourselves and to each other?
Podemos nós todos relaxar e ficar um pouco mais suaves
Can we all just relax and get a little softer
E estar lá um para o outro?
And be there for each other?

Eu vou te levantar se você me levantar
I'll lift you up if you lift me up
E eu não vou te deixar ir se você não me deixar ir
And I won't let go if you don't let go
Então não me deixe ir e eu não vou te deixar ir embora
So don't let go and I won't let go
Eu vou te levantar se você me levantar
I'll lift you up if you lift me up
E eu não vou te deixar ir se você não me deixar ir
And I won't let go if you don't let go
Então não me deixe ir e eu não vou te deixar ir embora
So don't let go and I won't let go

E se eu não julgasse meu corpo da maneira que você julga meu corpo?
What if I didn't judge my body the way that you judge my body?
Talvez eu pudesse começar de novo
Maybe I could start again
E me ver no espelho
And see myself in the mirror
Da maneira como meu namorado sempre me vê
The way my boyfriend always sees me
Sim, um 10 perfeito
Yeah, a perfect 10

E voltar antes que eu tivesse Instagram
And go back before I had Instagram
Lendo todos os seus comentários, ficando louco
Reading all your comments, going insane
Agora toda vez que olho no espelho
Now every time I look into the mirror
Eu me sinto um pouco mais forte a cada dia
I feel a little bit stronger each day
Podemos todos relaxar e ficar um pouco mais gentis
Can we all just relax and get a little kinder
Para nós mesmos e um para o outro?
To ourselves and to each other?
Podemos todos relaxar e ficar um pouco mais suaves
Can we all just relax and get a little softer
E estar lá um para o outro?
And be there for each other?

Eu vou te levantar se você me levantar
I'll lift you up if you lift me up
E eu não vou te deixar ir se você não me deixar ir
And I won't let go if you don't let go
Então não me deixe ir e eu não vou te deixar ir embora
So don't let go and I won't let go
Eu vou te levantar se você me levantar
I'll lift you up if you lift me up
E eu não vou te deixar ir se você não me deixar ir
And I won't let go if you don't let go
Então não me deixe ir e eu não vou te deixar ir embora
So don't let go and I won't let go

(E eu não vou deixar ir)
(And I won't let go)
Todos nós podemos apenas relaxar?
Can we all just relax?
(E eu não vou deixar ir)
(And I won't let go)
E estar lá um para o outro
And be there for each other
Todos nós podemos apenas relaxar? (Não deixe ir)
Can we all just relax? (Don't let go)
E estar lá um para o outro
And be there for each other

Eu vou te levantar se você me levantar
I'll lift you up if you lift me up
E eu não vou te deixar ir se você não me deixar ir (E eu não vou te deixar ir)
And I won't let go if you don't let go (And I won't let go)
Então não me deixe ir e eu não vou te deixar ir
So don't let go and I won't let go
Eu vou te levantar se você me levantar
I'll lift you up if you lift me up
E eu não vou te deixar ir se você não me deixar ir
And I won't let go if you don't let go
Então não me deixe ir e eu não vou te deixar ir embora
So don't let go and I won't let go