Anxietranquillity.Error

Anxietranquillity.Error

Anxietranquillity.Error

Chamas explodiram acima das cabeças
Flames have exploded above heads
Espaços abertos
Spaces have opened
Fechado até agora no casulo das mãos
Closed so far in the cocoon of hands
As correntes jorraram acima dos corações
The streams have gushed out above the hearts
As profundidades abriram
The depths have opened
Escondido até agora sob as pálpebras
Hidden so far under the eyelids

Nem flash nem trovão vai me alcançar
Neither flash nor thunder will reach me
Nem a chuva do orvalho da manhã
Neither will the rain of the morning dew
Eu não vou alcançar as nuvens
I won't reach the clouds
Os chuviscos do arrepio
The shiver drizzles
E a escuridão transborda das bocas
And darkness overflows from the mouths
E a bílis perfurante espalha a rede
And the piercing bile spreads the net

Silêncio, o grande silêncio e nada
Silence, the great silence, and nothing
Eu mesclo raiva e rebelião
I merge anger and rebellion
No caldeirão, no medo
Into caldron, into fear
Pegue o que não foi
Catch what was not
Não é e não pode ser
Is not and cannot be
Cram em ser e não ser
Cram into being and non-being
Em poder e fraqueza
Into power and weakness
E para este arrepio desmedido
And into this unmeasured shiver

Os olhos de todos os oceanos
The eyes of all the oceans
Os olhos das terras imutáveis
The eyes of the unchanging lands
Os olhos de todas as criaturas
The eyes of all creatures
Será cutucado
Will be poked out
Os corações de todas as pessoas
The hearts of all the people
Os corações das pedras frias
The hearts of cold stones
Os corações dos átomos invencíveis
The hearts of invincible atoms
Será arrancado
Will be torn out

O outono chegou, vestido em trapos
Autumn came, dressed in rags
E com ela o saudoso vento do norte
And with her the wistful northern wind
Trouxe as rajadas frias
It brought the cold flurries
De folhas podres e um dishwater de pensamentos
Of rotten leaves and a dishwater of thoughts
Sopra através dos ossos e permanece
It blows through bones and remains
O fedor estéril de areia
The barren stench of sand

Eu irei. Sim amanhã de manhã
I'll go. Yes, tomorrow morning
Eu vou rasgar todas as minhas veias na rocha serrilhada
I'll tear all my veins on the serrated rock
E eu vou fazer cachos de flores deles
And I'll make flower bunches of them
Vou abençoar tudo
I'll bless all
Com uma urina ainda quente
With a still warm urine