πιο δυνατά

mais forte

πιο δυνατά

Eles olham para mim secretamente, eles piscam para mim
Με κοιτάζουν κρυφά, μου κλείνουν το μάτι
E eles me custaram muito
Και μου τάζουν πολλά
Eles me dizem que isso acontece com eles pela primeira vez
Μου λένε τους συμβαίνει για πρώτη φορά
Mas eu vou aonde meu coração vai
Μα εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

Quando eu olho para você
Όταν εγώ σε κοιτώ
Eu simplesmente não me importo com tudo ao redor
Για όλα τ' άλλα γύρω απλά αδιαφορώ
O que quer que eles digam não me preocupa
Ότι κι να λένε δεν μ' αφορά
Eu vou aonde meu coração vai
Εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

eu vou estar la por voce
Εγώ θα είμαι εκεί για σένα
Eu trago sol na chuva
Ήλιο φέρνω στη βροχή
E vou fazer da sua vida uma celebração sem fim
Και την ζωή σου εγώ θα κάνω μια ατελείωτη γιορτή
Quando eu te vejo, o mundo inteiro parece não existir mais
Όταν σε βλέπω ο κόσμος όλος σαν να μην υπάρχει πια
Me sinto perdida, meu Deus tudo muda, parecem mágicas
Νιώθω χαμένη, Θεέ μου όλα αλλάζουν, μοιάζουν μαγικά

Este amor meu bebê é fogo
Η αγάπη αυτή μωρό μου είναι φωτιά
Eu quero queimar, eu quero um abraço esta noite
Να καούμε θέλω απόψε αγκαλιά
E enquanto este amor meu bebê me pede
Κι όσο η αγάπη αυτή μωρό μου με ζητά
Vou deixar meu coração bater mais rápido
Εγώ θ' αφήνω την καρδιά μου να χτυπά πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά

Sim, ouço muito, palavras, promessas
Ναι ακούω πολλά, λόγια, υποσχέσεις
Eles não são suficientes
Δεν είναι αρκετά
Eles me dizem que isso acontece com eles pela primeira vez
Μου λένε τους συμβαίνει για πρώτη φορά
Mas eu vou aonde meu coração vai
Μα εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

Mas quando eu olho para você
Μα εγώ όταν σε κοιτώ
Eu simplesmente não me importo com tudo ao redor
Για όλα τ' άλλα γύρω απλά αδιαφορώ
O que quer que eles digam não me preocupa
Ότι κι να λένε δεν μ' αφορά
Eu vou aonde meu coração vai
Εγώ πηγαίνω εκεί που με πάει η καρδιά

eu vou estar la por voce
Εγώ θα είμαι εκεί για σένα
Eu trago sol na chuva
Ήλιο φέρνω στη βροχή
E vou fazer da sua vida uma celebração sem fim
Και την ζωή σου εγώ θα κάνω μια ατελείωτη γιορτή
Quando eu te vejo, o mundo inteiro parece não existir mais
Όταν σε βλέπω ο κόσμος όλος σαν να μην υπάρχει πια
Me sinto perdida, meu Deus tudo muda, parecem mágicas
Νιώθω χαμένη, Θεέ μου όλα αλλάζουν, μοιάζουν μαγικά

E já que este amor meu bebê é fogo
Και αφού η αγάπη αυτή μωρό μου είναι φωτιά
Eu quero queimar, eu quero um abraço esta noite
Να καούμε θέλω απόψε αγκαλιά
E enquanto este amor meu bebê me pede
Κι όσο η αγάπη αυτή μωρό μου με ζητά
Vou deixar meu coração bater mais rápido
Εγώ θ' αφήνω την καρδιά μου να χτυπά πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά
Mais forte
Πιο δυνατά