Six Strings From Hell

Seis cordas do inferno

Six Strings From Hell

Dê uma olhada nesses meninos
Take a look at these boys
Eles querem brincar com brinquedos profanos
They want to play with unholy toys
Seis cordas do inferno
Six strings from hell

Eles são os bobos da boa esperança
They are the jesters of all good hope
Balançando no final da corda
Swinging on at the end of the rope
Do grande sino selvagem
Of the big wild bell

O som dos meninos é tão alto
The sound of the boys is so loud
O mais doce dos sussurros agora
The sweetest of whispers right now
Nenhum sinal de sol para o messias que grita
No sign of a Sun for the screaming messiah
Venha buscar seus ossos famintos
Come fetch your hungry bones
Está comendo sua alma
It's eating your soul
Seis cordas do inferno
Six strings from hell
O diabo está em jogo no rock'n'roll
The devil's at play in rock'n'roll

Com um babyface como o meu
With a babyface such as mine
Não há garota que me mostre um bom tempo
There ain’t no girl who will show me a good time
Eu preciso de um vodu preto
I need some black voodoo

Os meninos, por outro lado, brilham
The boys on the other hand shine
Como uma faca na mão de um homem louco
Like a knife in the hand of a crazy man
Seis cordas do inferno
Six strings from hell

O som dos meninos é tão alto
The sound of the boys is so loud
O mais doce dos sussurros agora
The sweetest of whispers right now
Nenhum sinal de sol para o messias que grita
No sign of a Sun for the screaming messiah
Venha buscar seus ossos famintos
Come fetch your hungry bones
Está comendo sua alma
It's eating your soul
Seis cordas do inferno
Six strings from hell
O diabo está em jogo no rock'n'roll
The devil's at play in rock'n'roll