You Didn't Fucking Mean It
Electric Valentine
Você Não Quis Dizer Essa Droga
You Didn't Fucking Mean It
Se você me amou
If you loved me
Tanto quando você disse que amava
H-half as much as you said you did
Por que você me deixou? (me deixou)
Why'd you leave me? (leave me)
Quebrou meu coração e então voltou novamente
B-break my heart then come back again
Se você me amou
If you loved me
Vire-se e deixe-me ir
Turn around and just let me go
Da primeira vez (primeira)
From the first time (first time)
Machuca mais do que você jamais poderia saber
Hurt more than you could ever know
Agora olhe pra mim, baby (É hora de virar sua cabeça)
Now look at me, baby (it's time to turn your head)
Agora olhe pra mim, baby (E eu realmente acho que nós precisamos disso)
Now look at me, baby (and I really think we need it)
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que você não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que você não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
(disse que me amava)
(told me that you loved me)
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
(não quis dizer essa droga)
(didn't fucking mean it)
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Nao quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Se você me amou
If you loved me
Você provou o tanto aquela noite de novembro
You proved how much that november night
Quando você me deixou (m-me deixou)
When you left me (l-left me)
Isso só te pegou para
It tooked to you just to
Mudar sua mente
Change your mind
Se você me amou
If you loved me
Entenda porque eu não posso atender
Understand why I can't pick up
Quando você me liga (me liga liga liga)
When you call me (call call call me)
Desculpe, mas você acabou exagerando.
Sorry, but you were just too much
Agora olhe pra mim, baby (É hora de virar sua cabeça)
Now look at me, baby (it's time to turn your head)
Agora olhe pra mim, baby (E eu realmente acho que nós precisamos disso)
Now look at me, baby (and I really think we need it)
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que você não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que você não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
(disse que me amava) Eu acho que você não quis dizer isso
(told me that you loved me) I guess you didn't mean it
(disse que me amava) Você não quis dizer essa droga
(told me that you loved me) You didn't fucking mean it
(disse que me amava) Disse que me amava, yeah
(told me that you loved me) Told me that you loved me, yeah
(disse que, disse que, disse que me amava) Você não quis dizer essa droga
(told me, told me, told me that you loved me)You didn't fucking mean it
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que você não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que voce não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que você não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Você disse que me amava
You told me that you loved me
Mas eu acho que voce não quis dizer isso
But I guess you didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
(disse que me amava)
(told me that you loved me)
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
Não quis dizer isso
Didn't mean it
(não quis dizer essa droga)
(didn't fucking mean it)
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Não quis dizer essa droga
Didn't fucking mean it
Eu acho que você não quis dizer essa droga.
I guess you didn't mean it.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Electric Valentine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: