Mamãe
Momma
Ela veio do país, com um sorriso para todos
She came up from the country with a smile for everyone
Ela deixou o horizonte azul apenas para encontrar um novo lar
she left her blue horizon just to find another home
Uma menina solitária que tinha viajado por muitos dias
a lonely girl who'd travelled many days
Um coração solitário que não conseguia encontrar uma maneira
a lonely heart that could not find a way
(Refrão)
(chorus)
E ela disse: mamãe, é uma vida dura, agora você se foi
and she said Momma, it's a hard life now you're gone
Mamãe, que é tão difícil para continuar
Momma, it's so hard to carry on
E eu sinto que eu sou um idiota que perdeu tudo
and I feel I'm a fool who lost it all
Você usou para fazer tudo de modo muito claro
you used to make it all so very clear
Que a vida deve continuar apesar do fim estar próximo
that life must go on though the end is near
Oh mamãe, é uma vida triste e solitária
oh Momma, it's a sad and lonely life
Uma viajante da manhã nublada ela veio passear pelos montes
A misty morning rider she came wandering through the hills
Deve constar uma alma vagando sobre a janela de chuva soleiras
a wanderin soul appearin over rainy window sills
Um perdedor no seu coração, mas em seu rosto
a loser in her heart, but in her face
Um sorriso para todos sob a graça de Deus
a smile for everyone under God's grace
(Refrão)
(chorus)
Loucura da meia-noite soutara, o que procurar neste lugar
Midnight maiden madness, what to search for in this place
Porta de entrada para a cidade, as sombras céu noturno em seu rosto
gateway to the city, night sky shadows on her face
Uma mulher perdida no nada, mas seu olhar
a lady lost in nowhere but her stare
Deixa o mundo, sua vida para começar em algum lugar
leaves the world, her life to start somewhere
(Refrão)
(chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Electric Light Orchestra (ELO) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: