Baby I Apologise

Baby Eu Peço Desculpas

Baby I Apologise

Amo minha baby no período da tarde,
Love my baby in the afternoon,
Mas ela está chorando, chorando
but she's crying, crying
Disse à minha baby no período da tarde,
Told my baby in the afternoon,
Mas ela não gosta, ela não gosta
but she don't like it she don't like it
Baby costumava me amar assim
Baby used to love me so

Baby eu peço desculpas
Baby I apologise
Para dizer-lhes mentiras sujas
for telling them dirty lies
Eu tive minha diversão, mas agora está feito
I had my fun but now it's done
Baby eu peço desculpas
Baby I apologise

Te amo de manhã à noite, também
Love you in the morning in the evening too
Mas ela não vai fazer o que eu quero
But she won't do what I want to
Expulsou-me da minha própria sala da frente
Kicked me out of my own front room
Por minhas mentiras, minhas mentiras sujas
for my lyen' my dirty lyin'

Baby eu peço desculpas
Baby I apologise
Para dizer-lhes mentiras sujas
for telling them dirty lies
Eu tive minha diversão, mas agora está feito
I had my fun but now it's done
Baby eu peço desculpas
Baby I apologise

Você sabe, minha querida
You know my darling
Eu era um homem quebrado
I was a broken man
Todos os meus sonhos tinham se desfeito
All my dreams had fell apart
E então uma voz do alto
And then a voice from above
Me contou a verdade do mundo em que vivemos
Told me the truth of the world we live
E minha querida, eu só gostaria de dizer mais uma vez
And my darling, I'd just like to say one more time
Por favor, volte
Please come back

Baby eu peço desculpas
Baby I apologise
Para dizer-lhes mentiras sujas
for telling them dirty lies
Eu tive minha diversão, mas agora está feito
I had my fun but now it's done
Baby eu peço desculpas
Baby I apologise

Te amo de manhã à noite, também
Love you in the morning in the evening too
Mas ela não vai fazer o que eu quero
But she won't do what I want to
Expulsou-me da minha própria sala da frente
Kicked me out of my own front room
Por minhas mentiras, minhas mentiras sujas
for my lyin' my dirty lyin'
Baby costumava me amar assim
Baby used to love me so

Baby eu peço desculpas
Baby I apologise
Para dizer-lhes mentiras sujas
for telling them dirty lies
Eu tive minha diversão, mas agora está feito
I had my fun but now it's done
Baby eu peço desculpas
Baby I apologise

Baby eu peço desculpas
Baby I apologise
Para dizer-lhes mentiras sujas
for telling them dirty lies
Eu tive minha diversão, mas agora está feito
I had my fun but now it's done
Baby eu peço desculpas
Baby I apologise