Heavy Head

Cabeça Pesada

Heavy Head

Você já viu o lugar que mantém os mortos?
Have you seen the place they keep the dead?
Você ainda tem a cabeça pesada?
Do you still have a heavy head?
Você trabalha seus dedos até o osso
You work your fingers to the bone
Coloque em um sobretudo de madeira
Put on a wooden overcoat

Alguém sabe a melhor maneira de chegar em casa?
Does anybody know the best way to get home?
Está ficando tarde e eu tenho medo da minha própria sombra
It's getting late and I'm afraid of my own shadow
Eu deveria começar a cantar antes que minha canção seja cantada
I should get singing before my song's been sung
A juventude é desperdiçada nos jovens
Youth is wasted on the young

"Deixa este lugar, deixa o seu orgulho"
"You leave this place, you leave your pride"
Não me ameace com tempos melhores
Don't threaten me with better times
Você me pergunta o que o nosso futuro nos reserva
You ask me what our future holds
Eu vou cavar um buraco e dizer, "Vamos lá"
I'll dig a hole and say, "Let's go"
Seu coração de ouro se transformou em pedra
Your heart of gold turned into stone
Não pergunte o que você não quer saber
Don't ask what you don't want to know
Mas eu quero saber
But I wanna know

Alguém sabe a melhor maneira de chegar em casa?
Does anybody know the best way to get home?
Está ficando tarde e eu tenho medo da minha própria sombra
It's getting late and I'm afraid of my own shadow
Eu deveria começar a cantar antes que minha canção seja cantada
I should get singing before my song's been sung
A juventude é desperdiçada nos jovens
Youth is wasted on the young