Tears Of Chaos

Lágrimas Do Caos

Tears Of Chaos

Não posso mais voltar atrás
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Agora estamos ficando cada vez mais distantes
멀어져 우린 점점
meoreojyeo urin jeomjeom
Só o silêncio permanece aqui
정적만 여기 남았어 난
jeongjeokman yeogi namasseo nan
Estou culpando você novamente sem nenhum motivo
괜히 난 너를 다채 또
gwaenhi nan neoreul tashae tto
Eu não consigo admitir a minha culpa
내 잘못 인정 못하고
nae jalmot injeong moshago
Sou enganado pela doçura e desapareço
또 달콤함에 소가 사라지지
tto dalkomhame soga sarajiji

Foi lindo, eu ainda me lembro
아름다웠어 아직도 기억나
areumdawosseo ajikdo gieokna
A felicidade floresce até dentro dos meus sonhos
꿈속에서도 행복이 피어나
kkumsogeseodo haengbogi pieona
Mas como um tolo, eu era o único sorrindo
바보처럼 혼자 입꼬리를 올려
babocheoreom honja ipkkorireul ollyeo
É uma pena que isso
이젠 할 수 없다는 게
ijen hal su eopsdaneun ge
Nunca mais acontecerá
더 힘겹기만 해
deo himgyeopgiman hae

Oh, você colocou lágrimas nos meus olhos
Oh 내게 눈물을 새겨써
oh naege nunmureul saegyeosseo
Caindo dos meus olhos e parando nos meus lábios
눈에서 떨어져 입술에서 멈추는
nuneseo tteoreojyeo ipsureseo meomchuneun
Não há caminho de volta agora
이제는 돌아갈 수도 없어
ijeneun doragal sudo eopseo

Suas palavras afiadas rasgaram meu coração
날카로운 말이 내 마음을 찌저
nalkaroun mari nae maeumeul jjijeo
Você desenha lágrimas em meu coração e rosto
심장과 얼굴에 눈물을 그려
simjanggwa eolgure nunmureul geuryeo
Se eu pudesse mudar as coisas, eu jogaria meu coração fora
바꿀 수만 있담엔 내 맘을 버려
bakkul suman issdamyeon nae mameul beoryeo

Quando as lágrimas se enchem, elas se tornam todas suas
눈물이 채워지면 온전히 네 것이 돼
nunmuri chaewojimyeon onjeonhi ne geosi dwae
Quando as lágrimas se enchem, elas se tornam todas suas
눈물이 채워지면 온전히 네 것이 돼
nunmuri chaewojimyeon onjeonhi ne geosi dwae
Quando as lágrimas se enchem, tudo é esquecido
눈물이 채워지면 모든 게 잊혀져 가
nunmuri chaewojimyeon modeun ge ijhyeojyeo ga
Quando as lágrimas se enchem, tudo é esquecido
눈물이 채워지면 모든 게 잊혀져 가
nunmuri chaewojimyeon modeun ge ijhyeojyeo ga

Estou ficando com medo
점점 난 두려워져가
jeomjeom nan duryeowojyeoga
Do que eu estou me tornando
변해가는 내 모습이
byeonhaeganeun nae moseubi
Quanto mais eu te afasto, as lágrimas do caos ficam
널 미러낼수록 진해져가네
neol mireonaelsurok jinhaejyeogane
Mais profundas
눈물자국이
nunmuljagugi
Meu medo de você
널 향한 두려움이
neol hyanghan duryeoumi
Me torna cada vez mais fraco
날 더 더 더 약해지게 해
nal deo deo deo yakhaejige hae
Então me afaste ainda mais
제발 더 미러내 줘
jebal deo mireonae jwo
E se esqueça de mim
더 이상 나를 추억하지 마
deo isang nareul chueokhaji ma

Olhe para aquelas pessoas, todas estão rindo de mim
저 사람들 봐 나를 다 비웃는데
jeo saramdeul bwa nareul da biusneunde
Então, por que você está sorrindo para mim?
넌 왜 날 보고 웃고 있어
neon wae nal bogo usgo isseo
Tire sua máscara e olhe para a realidade
가면을 벗고 현실을 봐봐
gamyeoneul beosgo hyeonsireul bwabwa
Você pode confiar neste mal?
추악한 모습 믿을 수 있어
chuakhan moseup mideul su isseo
Você disse que isso era tudo para o meu bem
나를 위한 다는 말도
nareul wihandaneun maldo
Você disse que me amava
나를 사랑한다는 말도
nareul saranghandaneun maldo
Por favor me diga que foi tudo mentira,
모두 다 거짓이라고 말해줘
modu da geojisirago malhaejwo
Para que eu possa viver minha vida
내가 살 수 있게
naega sal su issge

Oh, você colocou lágrimas nos meus olhos
Oh 내게 눈물을 새겨써
oh naege nunmureul saegyeosseo
Caindo dos meus olhos e parando nos meus lábios
눈에서 떨어져 입술에서 멈추는
nuneseo tteoreojyeo ipsureseo meomchuneun
Não há caminho de volta agora
이제는 돌아갈 수도 없어
ijeneun doragal sudo eopseo

Essas palavras afiadas derretem seu corpo
갈날 같은 말이 네 온몸을 녹여
kalnal gateun mari ne onmomeul nogyeo
Deixando cicatrizes em seu coração e rosto
심장과 얼굴에 상처를 새겨
simjanggwa eolgure sangcheoreul saegyeo
Se eu pudesse voltar no tempo, eu arrancaria seu coração
되돌릴 수만 있담엔 네 맘을 찌저
dollil suman issdamyeon ne mameul jjijeo

Quando as lágrimas se enchem, elas se tornam todas suas
눈물이 채워지면 온전히 네 것이 돼
nunmuri chaewojimyeon onjeonhi ne geosi dwae
Quando as lágrimas se enchem, elas se tornam todas suas
눈물이 채워지면 온전히 네 것이 돼
nunmuri chaewojimyeon onjeonhi ne geosi dwae
Quando as lágrimas se enchem, tudo é esquecido
눈물이 채워지면 모든 게 잊혀져 가
nunmuri chaewojimyeon modeun ge ijhyeojyeo ga
Quando as lágrimas se enchem, tudo é esquecido
눈물이 채워지면 모든 게 잊혀져 가
nunmuri chaewojimyeon modeun ge ijhyeojyeo ga

Não posso voltar atrás, não posso voltar
더는 돌이킬 수도 돌아갈 수도
deoneun dorikil sudo doragal sudo
Não posso mais fugir
도망갈 수도 없어
domanggal sudo eopseo
Quanto mais o tempo passa,
시간이 지나면 지날수록
sigani jinamyeon jinalsurok
Mais as lágrimas do caos se espalha
내 눈물자국이 번져
nae nunmuljagugi beonjyeo
Não importa o quanto
변해가는 내 모습에
byeonhaeganeun nae moseube
Eu tente me mudar
아무리 몸부림쳐봐도
amuri momburimchyeobwado
A realidade nada nunca vai mudar
더 달라질게 없는 현실에
deo dallajilge eopsneun hyeonsire
E estou sendo engolido por isso
삼켜지고 있어
samkyeojigo isseo

Sim, você está certa
그래 네 말이 다 맞아
geurae ne mari da maja
Eu sinto isso toda vez que vejo a verdade
가면 속 진실이 보일 때마다 느껴져
gamyeon sok jinsiri boil ttaemada neukkyeojyeo
Por trás da máscara
더 갈수록 더
deo galsurok deo
Não posso mais dizer quem eu sou
나도 내 모습이 구부니 앉아
nado nae moseubi gubuni anga
Mas agora acho que sei
하지만 이제는 알 것 같아
hajiman ijeneun al geot gata
Qual é a verdade
뭐가 진실인지 난
mwoga jinsirinji nan
Agora vejo que as lágrimas enchem
이제 와보니 눈물은 채워졌어
ije waboni nunmureun chaewojyeosseo
Pegue tudo que eu tenho e leve
내 모든 걸 가져가 줘
nae modeun geol gajyeoga jwo

Quando as lágrimas se encheram, elas se tornaram todas suas
눈물이 채워졌어 온전히 네 것이야
nunmuri chaewojyeosseo onjeonhi ne geosiya
Quando as lágrimas se encheram, elas se tornaram todas suas
눈물이 채워졌어 온전히 네 것이야
nunmuri chaewojyeosseo onjeonhi ne geosiya
Quando as lágrimas se encheram, o passado é esquecido
눈물이 채워졌어 과거는 잊혀져 가
nunmuri chaewojyeosseo gwageoneun ijhyeojyeo ga
Quando as lágrimas se encheram, o passado é esquecido
눈물이 채워졌어 과거는 잊혀져 가
nunmuri chaewojyeosseo gwageoneun ijhyeojyeo ga

Foi lindo
아름다웠어
areumdawosseo