Dangerous

Perigoso

Dangerous

Ao olhar pela segunda vez, não consigo mais tirar os olhos de você
눈을 떴을 수 없어 내 두 번째 시선
nuneul ttel su eopseo nae du beonjjae siseon
Não consigo mais escapar depois que vi o seu coração
네 맘을 본 지금 헤어 날 수 없어
ne mameul bon jigeum heeo naol su eopseo
Eu disse "não" e definitivamente mantive a minha palavra
아니라 말했는데 분명히 지켰는데
anira malhaessneunde bunmyeonghi jikyeossneunde
Mas está tudo acabado agora
지금 이 순간 모두 끝났어
jigeum i sungan modu kkeutnasseo

Yeah Yeah, você é tão doce, não
yeah yeah 너는 내게
yeah yeah neoneun naege
Mais do que isso, você é um vício para mim
너무 달콤하지 but 너는 더
neomu dalkomhaji but neoneun deo
Quanto mais eu tento negar, mais eu acabo me aproximando
부정하려 할수록 가까워져 툭
bujeongharyeo halsurok gakkawojyeo tuk
Tentei te manter o mais longe possível, mas antes que eu percebesse
미러에 늘어났지만 날 향해 팔을 벌려
mireonaessjiman nal hyanghae pareul beollyeo
Você já havia me envolvido em seus braços
위험해 넌
wiheomhae neon
Você é perigosa de mais, perigosa de mais para mim, Hoo
내겐 너무, so dangerous, hoo
naegen neomu, so dangerous, hoo
Seu perfume se espalha ao meu redor, como se eu estivesse sendo hipnotizado
네 향기는 퍼져 홀린 듯이
ne hyanggineun peojyeo hollin deusi
Continuo sendo atraído até você, Grr Pow
나는 계속 끌려가지 grrr pow
naneun gyesok kkeullyeogaji grrr pow
Você é muito perigosa
너는 위험하지
neoneun wiheomhaji
Mas mesmo assim eu preciso de você
근데 아직까진 필요하지
geunde ajikkkajin piryohaji
Estou tão apaixonado que não posso simplesmente desistir
네게 빠진 나는 너를 포기 못 해
nege ppajin naneun neoreul pogi mot hae

Eu não deveria fazer isso
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
Mas nós estamos tão próximos, certo?
너와 나 가까우니
neowa na gakkauni
Então apenas não pense em mais nada agora
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeobeoryeo
Tudo sobre o passado que foi esquecido
잊혀진 모든 과거 숨기는 모든 생각
ijhyeojin modeun gwageo sumgineun modeun saenggak
Em segredo aqui e agora, é tão perigoso
은밀한 지금 여기 so dangerous
eunmilhan jigeum yeogi so dangerous

Perigoso, perigoso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Me aproximar é algo mais do que perigoso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous
Perigoso, perigoso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Me aproximar é algo mais do que perigoso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous

Sedutora, perigosa
유혹 dangerous
yuhok dangerous
Um perigoso anjo que me chama
위험해 너라는, angel
wiheomhae neoraneun, angel
Estou profundamente ainda mais apaixonado por você
Deep inside, 더욱 빠져들어 가
Deep inside, deouk ppajyeodeureo ga
Estou com ciúmes de você de novo
널 향한 질투심에 난 또
neol hyanghan jiltusime nan tto
Me joguei fora
몸을 던지고
momeul deonjigo
E mais e mais você está abandonando o meu coração
더욱더 내 맘을 버리고
deoukdeo nae mameul beorigo
Agora é muito tarde para voltar atrás
돌아가기엔 너무 늦어
doragagien neomu neujeo
Mas eu não me importo mesmo se você rir de mim
But 상관없어 날 비웃던 가네
But sanggwaneopseo nal biusdeon gane
Você é a única para mim
You’re my only one
You’re my only one

Não posso voltar atrás com a minha promessa pela segunda vez
되돌릴 수 없어 내 두 번째 맹세
doedollil su eopseo nae du beonjjae maengse
Estarei aqui olhando para você no final
끝이 난 이곳에 널 바라보고 있어
kkeuti nan igose neol barabogo isseo
Tentei fugir, tentei me esconder
도망쳤었는데 숨기려고 했었는데
domangchiryeo haessneunde sumgiryeogo haessneunde
Mas está tudo acabado agora
지금 이 순간 모두 끝났어
jigeum i sungan modu kkeutnasseo

Eu não deveria fazer isso
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
Mas nós estamos tão próximos, certo?
너와 나 가까우니
neowa na gakkauni
Então apenas não pense em mais nada agora
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeobeoryeo
Tudo sobre o passado que foi esquecido
잊혀진 모든 과거 숨기는 모든 생각
ijhyeojin modeun gwageo sumgineun modeun saenggak
Em segredo aqui e agora, é tão~ Perigoso
은밀한 지금 여기 so dangerous
eunmilhan jigeum yeogi so dangerous

Ao final de suas palavras, meus pensamentos desmoronam novamente
네 말 끝에 다시 내 생각이 무너져
ne mal kkeute dasi nae saenggagi muneojyeo
Tenho medo de saber como isso vai acabar
이렇게 끝이 되는 건지 난 두려워
ireohge kkeuti doeneun geonji nan duryeowo

Se eu não posso te ter, vou viver por você
가질 수 없다면 널 위해 살겠어
gajil su eopsdamyeon neol wihae salgesseo
Eu queria que você viesse até mim
네가 내게 다가오길 바랬어
nega naege dagaogil barasseo
O seu doce e impregnante perfume
짙게 베인 너의 단 향기에
jitge bein neoui dan hyanggie
Me afoga e me leva até o fundo
깊게 물들어서 날 잠긴에
gipge muldeureoseo nal jamgine
Por você estar ao meu lado
네가 내 옆에 있으니
nega nae yeope isseuni
Eu não preciso de mais nada, yeah
다 필요 없어, yeah
da piryo eopseo, yeah

Eu não deveria fazer isso, mas nós estamos tão próximos, certo?
이러면 안 되는데 너와 나 가까우니
ireomyeon an doeneunde neowa na gakkauni
Então apenas não pense em mais nada agora
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeo beoryeo
Todo o passado que parou, todo o futuro com você
멈춰진 모든 과거 너와의 모든 미래
meomchwojin modeun gwageo neowaui modeun mirae
Não posso mais esconder, jogue tudo para o alto
감출 수 없는 지금, toss up higher
gamchul su eopsneun jigeum, toss up higher

Está tudo bem se fizermos isso
이래도 괜찮잖아
iraedo gwaenchanhjanha
Pois estamos muito próximos, certo?
너와 나 가까우니
neowa na gakkauni
Então apenas não pense em mais nada agora
모든 생각은 던져버려
modeun saenggageun deonjyeobeoryeo
Não evite o nosso futuro que já foi escrito
정해진 우리 미래 피하지 마 운명을
jeonghaejin uri mirae pihaji ma unmyeongeul
Fugir deste lugar juntos, é tão~ Perigoso
나와 떠나 이곳을 so dangerous
nawa tteona igoseul so dangerous

Perigoso, perigoso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Me aproximar é algo mais do que perigoso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous
Perigoso, perigoso
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous
Me aproximar é algo mais do que perigoso
Get closer more than dangerous
Get closer more than dangerous