Sternenwind

Vento Estrelado

Sternenwind

Como o nevoeiro surge
Like the fog comes up
Rapidamente
Apace

Lança um feitiço nos prados
Casts a spell on the meadows
Você logo apareceu
You soon appeared

À deriva no espaço
Adrift in space
Silenciosamente
Silently

Tocados por uma memória
Touched by a memory
Nós acordamos
We awoke

Mantenha-me aquecida
Keep me warm
Um desejo flutua para o céu
A wish floats to the sky

Nos seus braços
In your arms
Oh, deixe voltar aqui um dia
Oh let it come back here one day

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
Encontra-se a clareira da Lua
Liegt die Lichtung des Mondes
Em sintonia com você
Im Einklang mit dir
Você veio para mim das estrelas
Du kamst aus den Sternen zu mir

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
Na clareira da Lua
Auf der Lichtung des Mondes
Você vai dançar comigo
Tanzt Du mit mir
A melodia encantadora
Die bezaubernde Melodie

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
A luz nunca vai acabar
Wird das Licht niemals enden
Para sempre e verdadeiro
Für immer und wahr
A noite das estrelas está aqui
Die Nacht der Sterne ist da
Está aqui
Ist da

Na floresta dos sonhos
In the woods of dreams
Estamos todos aqui
We're all here

No luar
Within the moonlight
Feito de esperança
Made of hope

Apelado por uma luz
Appealed by a light
Irresistível
Irresistibly

Encontrando paz e salvação
Finding peace and salvation
Em seu abraço
In your embrace

Me leve para casa
Take me home
Além do fardo do tempo
Beyond the burden of time

Nos seus braços
Into your arms
Venha aqui com a velocidade da luz
Come here with the speed of light

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
Encontra-se a clareira da Lua
Liegt die Lichtung des Mondes
Em sintonia com você
Im Einklang mit dir
Você veio para mim das estrelas
Du kamst aus den Sternen zu mir

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
Na clareira da Lua
Auf der Lichtung des Mondes
Você vai dançar comigo
Tanzt Du mit mir
(Você vai dançar comigo)
(Tanzt Du mit mir)
A melodia encantadora
Die bezaubernde Melodie

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
A luz nunca vai acabar
Wird das Licht niemals enden
Para sempre e verdadeiro
Für immer und wahr
(Para sempre e verdadeiro)
(Für immer und wahr)
A noite das estrelas está aqui
Die Nacht der Sterne ist da
(Estrelas)
(Sterne)
Está aqui
Ist da

Mantenha-me aquecido
Keep me warm
Nos seus braços
In your arms

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
Encontra-se a clareira da Lua
Liegt die Lichtung des Mondes
Em sintonia com você
Im Einklang mit dir
Você veio para mim das estrelas
Du kamst aus den Sternen zu mir

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
Na clareira da Lua
Auf der Lichtung des Mondes

No vento das estrelas
Im Sternenwind
(No vento da estrela)
(Im Sternenwind)
A luz nunca vai acabar
Wird das Licht niemals enden
Para sempre e verdadeiro
Für immer und wahr
(Para sempre e verdadeiro)
(Für immer und wahr)
A noite das estrelas está aqui
Die Nacht der Sterne ist da
Está aqui
Ist da