Hideaway

Esconderijo

Hideaway

Dentro do tédio da realidade
따분한 real 그 안에서
ttabunhan real geu aneseo
Um sonho que não consigo encontrar (sonho)
도저히 찾을 수 없는 dream (dream)
dojeohi chajeul su eomneun dream (dream)
Quero escapar daqui
여길 벗어나고 싶은걸
yeogil beoseonago sipeun-geol
Quero ir para qualquer lugar
어디로든 떠나고파
eodirodeun tteonagopa
Estou parado em um caminho sem fim
끝을 알 수 없는 길 위에 서있어
kkeuteul al su eomneun gil wie seoisseo
Não consigo ver o que está à frente, estou solitário
앞이 보이질 않아 난 외로워
api boijil ana nan oerowo
Neste mundo diante dos meus olhos
내 눈앞에 놓여진 이 세상에
nae nunape noyeojin i sesang-e
Vou arriscar tudo (oh-woah, oh-oh)
내 모든 걸 걸겠어 (oh-woah, oh-oh)
nae modeun geol geolgesseo (oh-woah, oh-oh)

Leve tudo, não há nada que eu não faça (não faça)
Take it all, there's nothing I won't do (won't do)
Take it all, there's nothing I won't do (won't do)
Desperte o você que está dentro de mim (desperte você)
내 안에 있는 너를 깨워 (너를 깨워)
nae ane inneun neoreul kkaewo (neoreul kkaewo)
Preencha-me
나를 채워줘
nareul chaewojwo
Mais quente do que o sol
저 태양보다 좀 더 더 뜨겁게
jeo taeyangboda jom deo deo tteugeopge
Para que meu coração nunca pare
이 심장이 절대 멈추지 않게
i simjang-i jeoldae meomchuji an-ge
Eu só posso sonhar quando você está aqui, é agora
네가 있어야 난 꿈 꿀 수 있는 걸 지금이야
nega isseoya nan kkum kkul su inneun geol jigeumiya

Leve-me para o esconderijo (brilhante, luz, ilumine)
Take me hideaway (bright, light, light up)
Take me hideaway (bright, light, light up)
Deixe-me me perder, ooh
어질해져 가, ooh
eojilhaejyeo ga, ooh
Guarde-me em seu coração com uma luz radiante
찬란한 빛으로 나를 가슴에 담아줘
challanhan bicheuro nareul gaseume damajwo
Uma fantasia deslumbrante, leve-me para longe
눈부신 fantasy, 멀리 널 데려가
nunbusin fantasy, meolli neol deryeoga
Canção do paraíso para mim
Heaven's song to me
Heaven's song to me
Entregue-se ao ritmo que já se espalhou por todo o corpo
이미 퍼져간 리듬에 온몸을 맡긴 채
imi peojyeogan rideume onmomeul matgin chae
Corra, corra, leve-me para o esconderijo
Run, run, take me hideaway
Run, run, take me hideaway

Agora, nós aparecemos, huh
Now, we show up, huh
Now, we show up, huh
Nós somos a luz, o caos se instala
우린 빛이나 불이 나 난리 나
urin bichina buri na nalli na
Não paramos, dia e noite
멈추지는 않아 day and night
meomchujineun ana day and night
Não estamos acima de suas cabeças, estamos acima do céu (acima)
너의 머리 위 아니 우린 하늘 위 (위)
neoui meori wi ani urin haneul wi (wi)
Não nos curvamos nem mesmo às ondas violentas
거친 파도에도 굴하지는 않아
geochin padoedo gulhajineun ana
Eu sou forte, não pare
I'm a strong, don't you stop
I'm a strong, don't you stop
Acelere, acelere, não esfrie, deixe queimar
Pull up, pull up 식지 않아 let it burn
Pull up, pull up sikji ana let it burn
Quando nossas vozes se encontram, nos tornamos um
목소리 닿을 때 비로소 하나가 되는 거야
moksori daeul ttae biroso hanaga doeneun geoya
Diga-me a resposta que faz meu coração transbordar
내 심장 벅차오르게 답을 알려줘
nae simjang beokchaoreuge dabeul allyeojwo
Você não, você não ama isso?
Don't you, don't you love it?
Don't you, don't you love it?

Leve tudo, não há nada que eu não faça (não faça)
Take it all, there's nothing I won't do (don't do)
Take it all, there's nothing I won't do (don't do)
Desperte o você que está dentro de mim (desperte você)
내 안에 있는 너를 깨워 (너를 깨워)
nae ane inneun neoreul kkaewo (neoreul kkaewo)
Preencha-me
나를 채워줘
nareul chaewojwo
Mais quente do que o sol
저 태양보다 좀 더 더 뜨겁게
jeo taeyangboda jom deo deo tteugeopge
Para que meu coração nunca pare
이 심장이 절대 멈추지 않게
i simjang-i jeoldae meomchuji an-ge
Eu só posso sonhar quando você está aqui, é agora
네가 있어야 난 꿈 꿀 수 있는 걸 지금이야
nega isseoya nan kkum kkul su inneun geol jigeumiya

Leve-me para o esconderijo (brilhante, luz, ilumine)
Take me hideaway (bright, light, light up)
Take me hideaway (bright, light, light up)
Deixe-me me perder, ooh
어질해져 가, ooh
eojilhaejyeo ga, ooh
Guarde-me em seu coração com uma luz radiante
찬란한 빛으로 나를 가슴에 담아줘
challanhan bicheuro nareul gaseume damajwo
Uma fantasia deslumbrante, leve-me para longe
눈부신 fantasy, 멀리 널 데려가
nunbusin fantasy, meolli neol deryeoga
Canção do paraíso para mim
Heaven's song to me
Heaven's song to me
Entregue-se ao ritmo que já se espalhou por todo o corpo
이미 퍼져간 리듬에 온몸을 맡긴 채
imi peojyeogan rideume onmomeul matgin chae
Corra, corra, leve-me para o esconderijo
Run, run, take me hideaway
Run, run, take me hideaway

Não suporto o silêncio, as emoções que me dominam agora
Can't take the silence, 지금 몰아치는 감정
Can't take the silence, jigeum morachineun gamjeong
Estou cansado dessa dor, estou entediado
I'm sick of this pain 지겨워
I'm sick of this pain jigyeowo
Vamos mais longe, sempre
좀 더 멀리 가자 always
jom deo meolli gaja always
Avançamos com força, sem saber o fim
거세게 몰아쳐 엔딩은 모른 채
geosege morachyeo ending-eun moreun chae
Uma memória brilhante no distante universo
아득한 우주 위 눈부신 memoria
adeukan uju wi nunbusin memoria
Sentimos algo diferente dos outros
우리는 느끼지 남들 관 달라
urineun neukkiji namdeul gwan dalla
Você preenche todos os espaços vazios
빈칸을 채우지 모두 다 너로
binkaneul chae-uji modu da neoro
Vamos dar tudo de nós
We're gonna give it all
We're gonna give it all

Leve-me para o esconderijo
Take me hideaway
Take me hideaway
(Na-na-na-na-na-na, na-na, hey, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, hey, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, hey, na-na-na-na-na)
Deixe-me me esconder
Let me hideaway
Let me hideaway
(Na-na-na-na-na-na, na-na, hey, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, hey, na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, hey, na-na-na-na-na)
Vamos tentar partir novamente?
다시 떠나볼까?
dasi tteonabolkka?
Uma fantasia deslumbrante, leve-me para longe
눈부신 fantasy 멀리 널 데려가
nunbusin fantasy meolli neol deryeoga
Canção do paraíso para mim
Heaven's song to me
Heaven's song to me
Entregue-se ao ritmo que já se espalhou por todo o corpo
이미 퍼져간 리듬에 온몸을 맡긴 채
imi peojyeogan rideume onmomeul matgin chae
Corra, corra, leve-me para o esconderijo
Run, run, take me hideaway
Run, run, take me hideaway