Meneito Me

Meneito Me

Meneito Me

Ouça-me, senhor, o que você tem
Óigame señor que tiene usted
Um meneito que não conheço
Un meneíto que yo no sé
Ouça-me, senhor, o que você tem
Óigame señor que tiene usted
Um meneito que não conheço
Un meneíto que yo no sé

As pessoas estão comentando
La gente está comentando
De um caráter muito raro
De un personaje muy raro
Isso é sempre assustador
Que siempre se está colando
E não tem como pegar
Y no hay forma de aguantarlo
E dizem-lhe: I-neíto, i-neíto, i-neíto
Y le dicen: Me-neíto, me-neíto, me-neíto
Ouça-me, senhor, o que você tem
Óigame señor que tiene usted
Um meneito que não conheço
Un meneíto que yo no sé
Ouça-me, senhor, o que você tem
Óigame señor que tiene usted
Um meneito que não conheço
Un meneíto que yo no sé

O cara é pura vela
El tipo es pura candela
Bem, ele está sempre intrometido
Pues siempre está entrometido
Quando você menos pensa sobre isso
Cuando usted menos lo piensa
Aparece como uma foto
Aparece como un tiro
E ele pega me-neíto, me-neíto, me-neíto
Y le entra el me-neíto, me-neíto, me-neíto

Que grande mistério esse meneito terá
Que gran misterio tendrá ese meneíto
Terá vindo de Marte, montado em um aerólito
Habrá venido de Marte, montado en un aerolito
Que grande mistério esse meneito terá
Que gran misterio tendrá ese meneíto

Outro dia na vizinhança
El otro día en el barrio
Uma casa pegou fogo
Una casa cogió fuego
E o cara, que estava perto
Y el tipo, que estaba cerca
Ele se esgueirou entre os bombeiros
Se coló entre los bomberos
Uma senhora gritou: Ajude-me, meu jovem
Una señora gritó: Ayúdeme, jovencito
E ele, fresco, se aproximou dela e disse em seu ouvido
Y él, fresco, se le acercó, y le dijo en el oído
Eu não sou um bom-berito, bom-berito, boom-berito
Yo no soy un bom-berito, bom-berito, boom-berito
Que grande mistério esse meneito terá
Que gran misterio tendrá ese meneíto

Terá vindo de venus
Habrá venido de Venus
Ou ele nasceu lá no fanguito
O nació allá en el fanguito
Refrão: Que grande mistério esse meneito terá
Coro: Que gran misterio tendrá ese meneíto

Esse tem sido o tormento
Ha sido tal el tormento
Isso o parou na cara
Que en la cara lo detuvo
E quando o sargento chegou
Y cuando llegó el Sargento
Ameaçou-o com um tubo
Lo amenazó con un tubo
Diga seu primeiro nome, não estou com, oh bendito!
Diga su nombre de pila, que no estoy con ¡ay bendito!
E o cara que é uma enguia quase chorando falou pra ele
Y el tipo que es una anguila, casi llorando le dijo
Ei, me dê um pouco de chan-cecito, chan-cecito, chan-cecito
Oiga, deme un chan-cecito, chan-cecito, chan-cecito
Junto-me a mim, junto-me a mim, junto-me a mim, junto-me a mim
Me-neíto me, me-neíto me, me-neíto me, me-neíto me
Eu-neíto mim
Me-neíto me

Wiggle, flip-flop
Menéate, Chancleta