En La Bola (part. Los Dos Carnales)

No Baile (parte. Os Dois Carnais)

En La Bola (part. Los Dos Carnales)

Continuamos com um corridazo chamado
Continuamos con un corridazo que se llama
Na bola, marca ele, parente!
En la bola, ¡márquele, pariente!
Na vida, o que vale é a palavra
En la vida, lo que vale es la palabra
Hoje, há muitos homens de saia
Hoy en día, hay muchos hombres con falda
O ditado diz: Pa' bastardo, bastardo e meio
Dice el dicho: Pa' cabrón, cabrón y medio
Não me procure porque eu não conheço o medo
No me busquen porque no conozco el miedo

E na minha vida não há nada que me assuste
Y en mi vida ya no hay nada que me espante
Nós puxamos se é para deixá-lo preso
Nos jalamos si se trata de atorarle
Eles não parecem felizes, não sei o que os está queimando
No se ven contentos, no sé qué les arde
Os cães devem poder latir
A los perros hay que dejarlos que ladren

Eu estou bem, se eles me tratam com respeito
Soy buenazo, si me tratan con respeto
Para o mal, não tolero nem um idiota
Por las malas, no tolero ni un pendejo
Uma cintura curta me apoia
Una corta en la cintura me respalda
Eu vou em frente, não procuro as costas deles
Voy de frente, yo no les busco la espalda

Na bola somos muito poucos amigos
En la bola somos muy pocos amigos
Há uma palavra, não somos de dois gumes
Hay palabra, no somos de doble filo
Aqui não permitimos rascunhos
Aquí no les permitimos corrientadas
Há lealdade, aqui não andamos com boquetes
Hay lealtad, aquí no andamos con mamadas
Saudações a todos aqueles que são firmes
Un saludo pa' todos los que están firmes
E as cicatrizes, não quero que cheguem perto de mim
Y las lacras, no quiero que se me arrimen

E enrole-o, carnal
Y arremánguele, carnales
E anime-se, compa' Fantasma
Y ánimo compa' Fantasma
Música de arte pura
Puro Fino Arte Music
garoto acordado
Arriba, chavalón
Puro Dos Carnales, oh-oh
Puro Dos Carnales, ay-ay

Os prazeres que a vida me deu
Los placeres que la vida me ha brindado
Nós os apreciamos, por isso não economizamos
Los gozamos, para eso no escatimamos
Trabalhando e gerando dia a dia
Trabajando y generando día con día
Para que a família não falte nada
Pa' que no le falte nada a la familia

O dinheiro é um pedaço de merda para ganhá-lo
El dinero es una chinga pa' ganarlo
Mas como você gosta de gastá-lo
Pero cómo se disfruta ir a gastarlo

Na bola somos muito poucos amigos
En la bola somos muy pocos amigos
Há uma palavra, não somos de dois gumes
Hay palabra, no somos de doble filo
Aqui não permitimos rascunhos
Aquí no les permitimos corrientadas
Há lealdade, aqui não andamos com boquetes
Hay lealtad, aquí no andamos con mamadas
Saudações a todos aqueles que são firmes
Un saludo pa' todos los que están firmes
E as cicatrizes, não quero que cheguem perto de mim
Y las lacras, no quiero que se me arrimen