Será

Será

Será

Dentro da minha vida,
Dentro de mi vida,
Onde se foi criado tudo,
Donde se ha creado todo,
onde estão todos os meus medos,
Donde están todos mis miedos,
onde entro se estou só.
Donde entro si estoy solo.
Onde guardo meus carinhoa como se fossem tesouros,
Donde guardo mis caricias como si fueran tesoros,
Onde tengo meus sorrisos escondidos como o ouro.
Donde tengo mis sonrisas escondidas como el oro.
Longe da sua vida
Lejos de tu vida,
Dentro da minha. (x2)
Dentro de la mía. (x2)

Será para ti um presente por abrir,
Será para ti un regalo por abrir,
que terás que cuidar para me abrir mais a ti.
Que tendrás que cuidar para abrirme más a ti.
E será para mim o mais importante ate morrer.
Y serás para mi lo mas grande hasta morir.
Te querer, tudo e mais,
Te querré todo y más,
Me olhe, estou aqui.
Mírame yo estoy aquí.

E no centro da minha vida,
En el centro de mi vida,
Onde nasceu tudo,
Donde ha nacido todo,
onde estou eu pequeno,
Donde estoy yo de pequeño,
onde escuto,acredito e choro.
Donde escucho creo y lloro.
Onde está isso que me convida a me aproximar e não estar só.
Donde está eso que me invita a acercarme y no estar solo.
Tudo isso te entrego
Todo eso te lo entrego,
Cuidado, é meu tesouro.
Cuídalo que es mi tesoro.

Longe da sua vida
Lejos de tu vida,
Dentro da minha.
Dentro de la mía.
Será para ti um presente por abrir,
Será para ti un regalo por abrir,
que terás que cuidar para me abrir mais a ti.
Que tendrás que cuidar para abrirme más a ti.
E será para mim o mais importante ate morrer.
Y serás para mi lo mas grande hasta morir.
Te querer, tudo e mais,
Te querré todo y más,
Me olhe, estou aqui.
Mírame yo estoy aquí.

E dentro do amor existe uma metade
Y dentro del amor existe una mitad
que da medo de pensar,
Que da miedo pensar,
que da medo enfrentar e que se acaba,
Que da miedo afrontar y que se acaba,
quando tu quereres isso muda.
Cuando tú quieras eso cambia.
E hoje trocarei o pensar por me deixar levar.
Y hoy cambiaré pensar por dejarme llevar.
Vou tentar mostrar
Voy a intentar mostrar
O que há que presentear com o olhar.
Lo que hay que regalar con la mirada.
Certo de que minha cara ganha.
Seguro que mi cara gana.
Dentro da minha vida
Dentro de mi vida,
onde se foi criado tudo.
Donde se ha creado todo.
Onde estao todos os meus medos,
Donde están todos mis miedos,
Onde entro se estou só.
Donde entro si estoy solo