El Pescao

O pescado

El Pescao

Estou aqui todo enrrugado
Estoy aquí todo arrugao
Meus amigos me deixaram de lado, pescado
Mis amigos me han dejao de lado, pescao
Eles vão ver comigo
Eso si me van a ver
Quando voltarem a me querer, ao lado
Cuando vuelvan me querrán tener, al lado
Esta bem, não estou tão mal
Ya esta bien, no estoy tan mal
Duas palmadinhas me fazem superar, moleque
Dos palmaditas lo superaran, chaval
Com a ra-iva que tenho guardada
Con la ra-bia que han guardao
O normal é que estivesse explodido, pescado
Lo normal es que hayas estallao, pesaco
E esta vez vão me escutar
I esta vez me van a oír
E não vão voltar a dizer o que tenho que fazer
I no me vuelven a decir lo que hay que hacer
Para que sem o pinhal
Para que sin el pinar
Todos voltam a tombar a descansar
Todos vuelven a tumbarse a descansar
Pode que me sinta mal
Puede que me vaya mal
E distraia de longe tu moleque
I les distraigas desde lejos tu chaval
Sem saber que esteve ali
Sin saber que estuve allí
E agora não tenho?
I ahora no tengo?
Que não tem nada, e nada quer
Que no tienen nada, i que nada quiere
que tem tudo, tudo tem e nada quer
Que lo tiene todo, todo tiene i nada quiere

Refrão
(refrão)
Esse é o momento
I este es el momento
tem que decidir
Hay que decidirlo
para compreender
Para comprenderlo
tem que mover o corpo
Tienes que mover el cuerpo
e tem que acreditar
I tienes que creerlo
para compreender
Para comprenderlo
tudo o que sinto
Todo lo que siento
tenho que dizer
Tengo que decirlo
para compreender
Para comprenderme
tem que tentar acreditar em mim
Tienes que intentar creerme
e nesse momento
I en este momento
que agora estou disposto
Que ahora estoy dispuesto
Que não tem nada, e nada quer
Que no tienen nada, i que nada quiere
que tem tudo, tudo tem e nada quer
Que lo tiene todo, todo tiene i nada quiere

Agora esta aqui com o pescado
Ya esta aquí con el pasao
e a mentira ganha, todo de bom se acaba
I la mentira gana, todo lo bueno se acaba
isso sim não tem nada
Eso si no tiene nada
tudo o que tem nada lhe concede a surra
Todo lo que tiene nada le concédele la pela
o que vem
Lo que viene (?.. ??. ?.)
??. fumado, estropeado, chato
Acataro, fumao, estropeao, pesao,
Que você não pensou, chato
Que no lo ha pensao, pesacao
E agora o que sente?
I ahora no sientes?
Que não tem nada, e nada quer
Que no tienen nada, i que nada quiere
que tem tudo, tudo tem e nada quer
Que lo tiene todo, todo tiene i nada quiere

Refrão
(refrão)
Esse é o momento
I este es el momento
tem que decidir
Hay que decidirlo
para compreender
Para comprenderlo
tem que mover o corpo
Tienes que mover el cuerpo
e tem que acreditar
I tienes que creerlo
para compreender
Para comprenderlo
tudo o que sinto
Todo lo que siento
tenho que dizer
Tengo que decirlo
para compreender
Para comprenderme
tem que tentar acreditar em mim
Tienes que intentar creerme
e nesse momento
I en este momento
que agora estou disposto
Que ahora estoy dispuesto
Que não tem nada, e nada quer
Que no tienen nada, i que nada quiere
que tem tudo, tudo tem e nada quer
Que lo tiene todo, todo tiene i nada quiere

Venha não equivoques mas
Venga no te equivoques más
Estou farto vou parar você
Estoy harto te va a parar
E você pensa que sou aquele moleque
I tu te piensas que soy aquel chaval
Que dizia: Vou me aproveitar
Del que decías me voy a aprovechar
Agora sim, agora sim vem me cumprimentar
Ahora si, ahora si vienes a saludar
não quero ti ver significa nada
No quiero verte significa na
Seque acreditando que você é o melhor
Sigues creyendo que tu eres lo más
É mais burro que uma merda
Eres más tonto que una mierda

Refrão
(refrão)
Esse é o momento
I este es el momento
tem que decidir
Hay que decidirlo
para compreender
Para comprenderlo
tem que mover o corpo
Tienes que mover el cuerpo
e tem que acreditar
I tienes que creerlo
para compreender
Para comprenderlo
tudo o que sinto
Todo lo que siento
tenho que dizer
Tengo que decirlo
para compreender
Para comprenderme
tem que tentar acreditar em mim
Tienes que intentar creerme
e nesse momento
I en este momento
que agora estou disposto
Que ahora estoy dispuesto
Que não tem nada, e nada quer
Que no tienen nada, i que nada quiere
que tem tudo, tudo tem e nada quer
Que lo tiene todo, todo tiene i nada quiere