Zapatillas

Tênis

Zapatillas

Estou cansado de sair à noite e ver sempre as mesmas pessoas,
Estoy cansado de salir de noche y ver siempre la misma gente,
Estou enlouquecendo de que as pessoas inventem, contem e em seguida reinventem,
Estoy flipando de que la gente se invente, cuente y luego reinvente,
Sentando no sofá da minha casa, venha se está quente,
Apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente,
Domensticados vamos ao mesmo lugar todos, ainda que nem entre,
Amaestrados vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres,
Alucinando que me olhem de cima a baixo como um delinquente,
Alucinando de que me miren de arriba a bajo como un delincuente,
Intoxicado de que coloquem sempre essa merda de música indiferente.
Intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.

Quero entrar no seu boteco com tênis,
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que não me olhem mal ao passar,
Que no me miren mal al pasar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
Estoy cansado de siempre lo mismo,
A mesma história, e quero mudar,
La misma historia, y quiero cambiar,
Me dá pena tanta idiotice,
Me da pena tanta tontería,
Quero um pouco de normalidade,
Quiero un poquito de normalidad,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.
Pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Estou muito cansado de que me digam: "não está na lista, não pode passar,
Estoy muy harto de que me digan: 'Si no estás en lista no puedes pasar,
só entram quatro, temos um lugar super-mega-legal e nunca verá"
Sólo entran cuatro, tenemos zona supermegaguay y nunca la verás'.
Lotado, tem capacidade limitada e agora é sua vez de esperar,
Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar,
E, e, nos multaram e seu carro foi levado pelo guinho municipal.
Y, y, nos han multado y tu coche se lo ha llevado la grúa municipal.

Quero entrar no seu boteco com tênis,
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que não me olhem mal ao passar,
Que no me miren mal al pasar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
Estoy cansado de siempre lo mismo,
A mesma história, e quero mudar,
La misma historia, y quiero cambiar,
Me dá pena tanta idiotice,
Me da pena tanta tontería,
Quero um pouco de normalidade,
Quiero un poquito de normalidad,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.
Pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

Já estacionou o carro e agora vá buscar o bilhete de horas,
Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora,
E quando volte para colocar, terão colocado uma receita de lembrancas.
Y cuando vuelvas a ponerlo, te habrán puesto una receta de recuerdo.

Quero entrar no seu boteco com tênis,
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que não me olhem mal ao passar,
Que no me miren mal al pasar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
Estoy cansado de siempre lo mismo,
A mesma história, e quero mudar,
La misma historia, y quiero cambiar,
Me dá pena tanta idiotice,
Me da pena tanta tontería,
Quero um pouco de normalidade,
Quiero un poquito de normalidad,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.
Pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio…
Quero entrar no seu boteco com tênis,
Quiero entrar en tu garito con zapatillas,
que não me olhem mal ao passar,
Que no me miren mal al pasar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
Estoy cansado de siempre lo mismo,
A mesma história, e quero mudar,
La misma historia, quiero cambiar,
Me dá pena tanta idiotice,
Me da pena tanta tontería,
Quero um pouco de normalidade,
Quiero un poquito de normalidad,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.
Pero a ver, mírame, y dime tronco, no veo ni un sitio y no puedo aparcar.