Y si el miedo

E se o medo

Y si el miedo

Sentes medo, medo de confiar e se não entregas nunca chegarás
Sientes miedo, miedo a confiar y si no entregas nunca llegaras
tanto o medo se apoderará de teu corpo e te agarrarás
tanto el miedo se apoderará de tu cuerpo y te aferraras

E se o medo me pega e me mata
y si el miedo me coje y me mata
e se o medo me arrasta até o lugar que não quero estar
y si el miedo me arrastra hasta el sitio en que no quiero estar
e se o medo me engata só te peço que nunca me deixes de falar
y si el miedo me engancha solo te pido que nunca me dejes de hablar

e se o medo me ganha este pulso
y si el miedo me gana este pulso
e se o medo me convida a eu só jogar
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
e se o medo me pede meu corpo eu dou as costas e lhe digo:
y si el miedo me pide mi cuerpo yo doy la espalda y le digo:
não quero jogar
no quiero jugar
não quero jogar
no quiero jugar
já não quero jogar
ya no quiero jugar
não quero jogar
no quiero jugar

sentes medo, medo de ser real
sientes miedo, miedo a ser real
enfrentar-te à realidade
enfrentarte a la realidad
muito medo é um mal final de tua vida de tua liberdade
mucho miedo es un mal final de tu vida de tu libertad

e se o medo me ganha este pulso
y si el miedo me gana este pulso
e se o medo me convida a eu só jogar
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
e se o medo me pede meu corpo eu sou as costas e lhe digo
y si el miedo me pide mi cuerpo yo doy la espalda y le digo
não quero jogar
no quiero jugar

e se o medo me apaga todas as recordações
y si el miedo me borra recuerdos
e se o medo me enterra na escuridão
y si el miedo me entierra en la oscuridad
e se o medo me quer em seu fogo
y si el miedo me quiere en su fuego
eu dou as costas e lhe digo não quero jogar
yo doy la espalda y le digo no quiero jugar

e se o medo me apaga todas as recordações
y si el miedo me gana este pulso
e se o medo me enterra na escuridão
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
e se o medo me quer em seu fogo
y si el miedo me pide mi cuerpo
eu dou as costas e lhe digo não quero jogar
yo doy la espalda y le digo no quiero jugar

e se o medo me apaga todas as recordações
y si el miedo me borra recuerdos
e se o medo me enterra na escuridão
y si el miedo me entierra en la oscuridad
e se o medo me quer em seu fogo
y si el miedo me quiere en su fuego
eu dou as costas e lhe digo
yo doy la espalda y le digo
não quero jogar
no quiero jugar
não quero jogar
no quiero jugar

eu já não quero jogar
yo ya no quiero jugar!