Llueve en mi

Chove em mim

Llueve en mi

E o mundo ao redor
Y el mundo alrededor
e não posso sonhar
y no puedo soñar
e é que hoje estou triste, só penso em chorar
y es que hoy estoy triste, sólo pienso en llorar
se nõ tenho calor nem carinho junto a mim
si no tengo calor ni cariño junto a mí
só penso em procurar uma estrela melhor
sólo pienso en buscar una estrella mejor
que me possa guiar
que me pueda guiar
que alivie esta dor
que alivie este dolor
que me leve longe ainda mais londe daqui
que me lleve lejos aún más lejos de aquí

E ahora só preciso de tua presença
Y ahora sólo necesito tu presencia
que me ausenta e não me dói e hoje te vi
que me ausenta y no me duele y hoy te he visto
e hoje parece que não chove
y hoy parece que no llueve
e só preciso que alguém crie em mim
y sólo necesito que alguien crea en mí
que me ajude a presentear a arte, chove
que me ayude a regalar el arte, llueve
e hoje parece que não chove em mim
y hoy parece que no llueve en mí

Hoje não chove em mim
Hoy no llueve en mí
hoje não chove em mim
Hoy no llueve en mí
a arte, chove e hoje não chove em mim
el arte, llueve y hoy no llueve en mí

Minha ilusão não passou
Mi ilusión no pasó
e me dei conta
y me he dado cuenta
de que não te tenho e sinto uma ausência
de que no te tengo y siento una ausencia
e é que dei tanto para estar junto de ti
y es que he dado tanto por estar junto a ti
trato de te convencer com minha arte a custo
trato de convecerte con mi arte a cuestas
não me canso de te dar algo que me encha
no me canso de darte algo que a mí me llena
meu presente é este
mi regalo es éste
abre e aproveita
ábrelo y disfruta

E agora só necessito de tua presença
Y ahora sólo necesito tu presencia
que me ausenta e não me dói e hoje te vi
que me ausenta y no me duele y hoy te he visto
e hoje parece que não chove
y hoy parece que no llueve
e só preciso que alguém crie em mim
y sólo necesito que alguien crea en mí
que me ajude a presentear a arte, chove
que me ayude a regalar el arte, llueve
e hoje parece que não chove em mim
y hoy parece que no llueve en mí

Hoje não chove em mim
Hoy no llueve en mí
hoje não chove em mim
Hoy no llueve en mí
a arte, chove e não chove
el arte, llueve y hoy no llueve
e só preciso da tua presença
y sólo necesito tu presencia
que me ausenta e não me dói e hoje te vi
que me ausenta y no me duele y hoy te he visto
e hoje parece que não chove
y hoy parece que no llueve
e só preciso que alguém crie em mim
y sólo necesito que alguien crea en mí
que me ajude a presentear a arte, chove
que me ayude a regalar el arte, llueve
e hoje parece que não chove em mim
y hoy parece que no llueve en mí

Hoje não chove em mim
Hoy no llueve en mí
Hoje não chove em mim
Hoy no llueve en mí
a arte, chove e hoje não chove em mim
el arte, llueve y hoy no llueve en mí