Pot Ser

Pode Ser

Pot Ser

Não sei se restam amigos, nem se existe o amor
No sé si queden amics, ni si existeix l'amor,
Se você pode estar comigo para falar sobre a dor,
si tu pots estar amb mi per parlar de dolor,
Se existe alguém que escuta, quando quem fala sou eu
si existeix algú que escolti quan qui parla sóc jo
E não se sentir sozinho.
i no sentir- me sol.

Pode ser que a vida me guie até o sol
Pot ser que la vida et portés fins al Sol,
Pode ser o mal domine suas horas
pot ser que el mal et mani les hores
Ou o seu sorriso ganhe a força da dor
o que tot el teu riure guanyi la partida al dolor
Pode ser que o mal seja hoje.
pot ser que el dolent sigui avui.

Eu vou fazendo meus planos
Jo vaig fent els meus plans,
Vou sabendo quem sou,
vaig sabent qui sóc,
Vou procurando meu lugar
vaig buscant el meu lloc,
Vou ganhando o controle
vaig guanyant el control

Vão brincando com a sua vida
Van jugant amb ta vida
Vão quebrando seu amor
van trencant-te l'amor
Vão deixando-te só
van deixant- te tot sol

Nasces e vives só
Neixes i vius tot sol
Nasces e vives só
Neixes i vius tot sol
Nasces e vives só, agora
Neixes i vius tot sol avui

Algo pode melhorar,
Alló que es pot millorar,
Algo que pode encontrar
alló que pugui trobar,
Que me dê um sentimento
alló que em doni l'empenta,
Me ajude a imaginar onde eu quero chegar,
que m'ajudi a imaginar és allà on vull arribar,
Não me lembro mais.
ja no vull recordar.

Dar tempo para este momento
Dona temps a aquest moment,
Que me ajude a superar,
que m'jaudi a superar,
Que me dê seus sentimentos.
que em doni els teus sentiments.

Pode ser que a vida me guie até o sol
Pot ser que la vida et portés fins al Sol
Pode ser o mal domine suas horas
pot ser que el mal et mani les hores
Ou o seu sorriso ganhe a força da dor
o que tot el teu riure guanyi la partida al dolor
Pode ser que o mal seja hoje.
pot ser que el dolent sigui avui.