La Suerte de Mi Vida
El Canto del Loco
A Sorte da Minha Vida
La Suerte de Mi Vida
Não sei se pensar se você é o anjo que cuida do meu caminho
No sé si pensar si eres el ángel que cuida mi camino
Não sei se pensar se mereço todo este carinho
No sé si pensar si me merezco todo este cariño
Que você viu em mim? Que me dá sua verdade
Que has visto en mi? Que me regalas tu verdad
E seu céu, que nesta vida já não quero outros beijos
Y tu cielo, que en esta vida ya no quiero otros besos
E cada dua você me dá seu total
Y cada día tú me das tu total!
Te quero pensar quero te sentir sempre bem perto de mim
Te quiero pensar quiero sentirte siempre muy cerca mío
E quero pensar que é a sorte que me protege do frio
Y quiero pensar que eres la suerte que me arropa del frío
Que você viu em mim? Que me presentei com sua verdade
Que has visto en mi? Que me regalas tu verdad
E seu céu, que nesta vida já não quero outros beijos
Y tu cielo que en esta vida ya no quiero otro besos
E cada dia você me dá seu total!
Y cada día tú me das tu total!
E penso que se não exite eu morrro
Y pienso que si no existes yo me muero
Que na minha cabeça tinha um sonho
Que en mi cabeza había un sueño
E que se fez realidade!
Y que se ha hecho realidad!
E quero contar ao mundo todo
Y quiero contarle al mundo entero
Que sua vida é o que quero, e que você é a minha
Que tu vida es lo que quiero, y que tú eres mi
Metade!
Mitad!
Eu quero morrer se vejo tristeza no seu sorriso de menina
Me quiero morir si veo tristeza en tu sonrisa de niña?
Dependo de você, se está mal, pode que nunca sorria
Dependo de ti, si estas mal, puede que nunca sonría
Que é o que você viu em mim? Que me presenteia
Que es lo que has visto tu en mi? Que me regalas
Sua verdade e seu céu, que nesta vida já não
Tu verdad y tu cielo, que en esta vida ya no
Quero outros beijos, e cada dia você me dá seu total!
Quiero otros besos, y cada día tu me das tu total!
E penso que se você não existe eu morro
Y pienso que si no existes yo me muero
Que na minha cabeça tinha um sonho
Que en mi cabeza había un sueño
E que se fez realidade!!
Y que se ha hecho realidad!
E quero contar ao mundo todo
Y quiero contarle al mundo entero
Que sua vida é o que quero, e que você é a minha metade!
Que tu vida es lo que quiero, y que tú eres mi mitad
E vou te dar minha alma e minha verdade
Y voy a darte mi alma y mi verdad
Apagar suas feridas e pensar que você é
Borrar tus heridas y pensar que tú eres
A sorte da minha vida
La suerte de mi vida
E vou te olhar, morrendo, lutando
Y voy a mirarte, a morirme, y a luchar
Chorar ded alegria, te querer ainda mais
Llorar de alegría, quererte aun más
Que você é a sorte da minha vida!
Que tú eres la suerte de mi vida!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Canto del Loco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: