Honey Tree

Árvore de mel

Honey Tree

Parece que estou espalhando uma doença
Feels like I am spreading a disease
Eu posso ser o detentor de uma praga
I may be the holder of a plague
Eu preciso de um pacemaker porque o meu sangue fica sem batimento
I need of a pacemaker cause my blood runs out of beat
E eu não posso viver com isso
And I can’t live with it

Demora um pouco para construir um
It takes some to build one
Mas é mais fácil derrubá-lo
But it’s easier to tear it down
Com as mãos nuas cavo um buraco
With bare hands I dig a hole
Mas chega a pequena
But it gets to small

As mentiras que eu digo dói tanto
The lies I tell hurts as much
Como dizendo a verdade
As telling the truth
O selo é muito difícil de frear
The seal is too hard to brake

Devagar como um caracol eu saio
Slow as a snail I leave
Eu não sou como uma larva que se transforma em beleza
I’m not like a larva that transform into beauty
Eu rastejo pelo lodo que fiz
I crawl through the slime I’ve made
Eu vou ficar no chão e ainda ser feia
I’ll stay on the ground and still be ugly

Você está confiante quando você se enrolar na cama
Are you confident when you curl up in bed
Ou você está cansado ou cheio de esperança
Or are you tired or full of hope
Você salva e dobra os tópicos
Do you save and fold the threads
Você pára ou vai em frente
Do you stop or go ahead

Minha vida água e minha árvore de mel
My life water and my honey tree
Eu preciso do néctar, não de uma abelha pungente
I need the nectar, not a stinging bee
A orientação se foi - sozinho a partir de agora
The guidance is gone – alone from now on
Eu faço as malas para cumprir o esquecimento
I pack my bags to meet oblivion

Devagar como um caracol eu saio
Slow as a snail I leave
Eu não sou como uma larva que se transforma em beleza
I’m not like a larva that transform into beauty
Eu rastejo pelo lodo que fiz
I crawl through the slime I’ve made
Eu vou ficar no chão e ainda ser feia
I’ll stay on the ground and still be ugly

Para quem você confia quando se aconchega na cama?
To whom do you confide when you curl up in bed