Adiós Amor

Adeus Amor

Adiós Amor

Hoje a imprensa diz que o amor está em alta
Hoy dice la prensa que el amor se ha metido en un vapor
E afundou no estreito
Y se ha hundido en el estrecho
Conta que foi aprovado ai meu Deus
Cuenta que fue aprobado, ay por Dios
Ainda pulando perdão
Aún saltandose el perdón
Desse quinto mandamento
De aquel quinto mandamiento
Escreveu uma carta ao coração dela
Le escribió una carta al corazón
Eu não reconheço mais uma ilusão
Ya no reconozco una ilusión

Agora que vi o mundo se vestir em antagonismo
Ahora que he visto el mundo vestirse de antagonismo
Marcado por interesses passando tecido de civilidade
Marcado por intereses pasando tela del civismo
Agora que o ser humano se destaca por ser mesquinho
Ahora que el ser humano destaca por ser tacaño
Agora que todas as rochas se reúnem para seus rebanhos
Ahora que toa la peña recogen pa sus rebaños

Eu vi a agonia, o egoísmo que o dinheiro trouxe
Yo he visto la agonía, el egoísmo que trajo el dinero
E então eu vi um mendigo rir daqueles vícios
Y después vi a un pordiosero reírse de esas videncias
Mas quando eles perguntaram sobre sua risada, ele respondeu sorrindo
Mas cuando preguntaron por su risa contestó risueño
Para onde você vai, suas heranças não valem mais
Allá donde te marchas ya no valen tus herencias

Todo o mal que existe na dor
Todo el mal que exista en un dolor
O coração sempre corrige isso
Siempre lo corrige el corazón
Agora que a Cinderela não consegue encontrar nenhum sapato
Ahora que cenicienta no encuentra ningún zapato
Para seu príncipe e sua inocência, ele deu pelo abuso
A su príncipe y su inocencia le ha dado por el maltrato
Agora que o ser humano se destaca por ser mesquinho
Ahora que el ser humano destaca por ser tacaño
Agora que todas as rochas se reúnem para seus rebanhos
Ahora que toa la peña recogen pa sus rebaños

Escreveu uma carta ao coração dela
Le escribió una carta al corazón
Eu não reconheço mais uma ilusão
Ya no reconozco una ilusión
Agora que a notícia deixou todo mundo com medo
Ahora que las noticias tienen a to el mundo asustao
Eles vivem com tanta pressa, eles sofrem de um amargo
Se vive con tanta prisa, padecen de un amargao
O amor pega minha mão, não adormeça minha vida
Amor cógeme la mano, no te duermas vida mía
Vidas de tempos distantes, aquele tempo esqueceu tudo
Vive de tiempos lejanos, que el tiempo todo lo olvía

Hoje a imprensa diz que o amor está em alta
Hoy dice la prensa que el amor se ha metido en un vapor
E afundou no estreito
Y se ha hundio en el estrecho
Diz que foi aprovado, oh meu Deus, ainda pulando o perdão
Dice que fue aprobado, ay por Dios, aún saltandose el perdón
Desse quinto mandamento
De aquel quinto mandamiento
Escreveu uma carta ao coração dela
Le escribió una carta al corazón
Eu não reconheço mais uma ilusão
Ya no reconozco una ilusión