a La MeDiA LuNa

A Lua Crescente

a La MeDiA LuNa

Perante a lua crescente, perante a lua cheia, hoje vem meu amor pelas ruelas, perante a lua crescente não quero que saia o sol, não quero a luz do dia a noite é meu grande amor.
a la media luna, a la luna entera, hoy sale mi amante por las kallejuelas,a la media luna no kiero ke salga el sol, no kiero la luz del dia, la noche es mi gran amor.

Bebeu da minha fonte e estava cheia, provou do meu sangue imortal, te fiz uma mulher por excelência e agora para mim não vale nada... e veja se é pouca coisa... repara que não é lírio nem lírio, nem papoula ou rosa, é a mata do campo espinhosa e venenosa.
bebiste de mi fuente y estaba llena, probaste de mi sangre inmortal, te hice una mujer por excelencia y ahora para mi no vales na...y mira si eres poka kosa... ay ke no eres ni lirio,ni azucena,ni amapola, ni rosa, eres la mata del kampo y eres espina venenosa.

Partiu... e não me disse nem meia palavra, partiu... e me deixou perdido no mundo, de repente, lembro dos abraços e os carinhos que me fazia, daqueles juramentos, dizia que morria de ciúmes se eu conversasse com outra...
se fue...y no me dijo ni media palabra, se fue...y me he perdido yo en el mundo de la nada,rekuerdo los abrazos y los kariños ke me daba, akellos juramentos de morirse de pena si kon otra yo me hablaba...

Partiu... e com ela levou minha ilusão, partiu... e me deixou preso aos ponteiros do relógio, e o tempo se converteu em aliado da recordação!!! Eu já não acredito no amor!!! Tão pouco penso nos seus beijos só acredito que estou morto, que meu coração já não bate mais.
se fue...y con ella se me ha ido la ilusion, se fue...y yo me ato a las manillas del reloj, y el tiempo se ha convertido en aliado del rekuerdo.¡¡¡Yo Ya No KrEo En El AmOr!!! tampoko pienso ya en tus besos y solo ckreo ke me he muerto, ke ya no me late prima el corazon.

O que você quer? Peça-me e sou capaz de trazer o demônio para que te fale sobre amor e se ele não te compreender ... Por favor, tente, lembre que um dia eu fui esse demônio e o arrependimento fez o meu coração voltar a ser brando, brando, brando, brando para conhecer a ilusão...
¿ke kieres? pidemelo y soy capaz de traerte al demonio para ke le hables de amor y si el no te comprende...porfavor, intentalo, rekuerda...ke yo un dia fui ese demonio y el arrepentimiento hizo de mi korazon ke se volviera blando,blando, blando,blando pa konocer la ilusion.

Tenho um espinho cravado por causa dos deslizes que você tem pela rua, não se importa pelo o que as pessoas falam, nem se importa que falem de nós, e eu que te dei tudo, você me deu veneno, veneno pra mim tomar, eu sei que acabarei sozinho como um louco, eu amaldiçôo o dia em que te vi e nós apaixonamos.
y tengo yo una espinita klavá de los desaires ke me haces tu en la kalle sin importarte lo ke digan los demas,sin importarte lo ke de nosotros hablen. y yo ke te lo he dado todo, veneno ke me dieras, veneno ke tomase, yo se ke akabare solito como un loko, maldigo yo ese dia ke puse mis ojitos y tu de mi te enamorases...

Perdão, perdão, perdão, perdão, se sou um idiota por falar tantos palavrões, mas é que preciso da sua boca. E me deixa recordar-te que lá encima existe um Deus e isto vai passar porque fui bom com você, lá são julgados os bons e os ruins, e você vai sentir o calor...
perdon,perdon,perdon,perdon, mira si soy idiota ke kontra mas palabras malas...mas se me antoja tu boka. y pero te rekuerdo ke arriba hay un Dios y sto me ha pasao por ser bueno kontigo, alli se juzga a los buenos y a los malos, y a ti te va a mandar un calor...

PARA OS FÃNS INCONDICIONAIS DE EL BARRIO
PARA FANS INKONDICIONALES DE EL BARRIO---www.cantautorelbarrio.com