Amor de géminis

Amor de Gêmeos

Amor de géminis

São meus amores (bis)
Son mis amores (bis)
São ilusões vazias
son ilusiones vanas
Tentações ruins.
malas tentaciones.

O vento e a nostalgia
El viento de la nostalgia
Fez um pacto com o tempo
ha echo un pacto con el tiempo
E impôs para os corpos
y se ha metido en los cuerpos
A forma que deve se sentir
de la forma que tiene un sentir
O tempo corre tão depressa tão depressa
el tiempo corre tan deprisa tan deprisa
Que o céu tomou uma cor acinzentada.
que en el cielo han tomado un cierto color gris.
Bateram na minha porta e fui eleito de surpresa
Con una llamada a mi puerta fui elegido de momento
O presidente, e o futuro é algo inserto
el presente, y el futuro y algo incierto
E sigo vivendo.
y que me tocara vivir.

Amores que são covardes e nunca mostram a cara
Amores que son cobardes y que nuncan dan la cara
Dizem que as feras dormem
dice que duermen las bestias
Debaixo da pele humana.
debajo de la piel humana.

São meus amores (bis)
Son mis amores (bis)
São ilusões vazias
son ilusiones vanas
Tentações ruins
malas tentaciones.

Pobre coração o meu cheio de ilusões
Pobre corazon el mio lleno de ilusiones
Que nem meu corpo o conhece a não ser pelas paixões
que ni mi cuerpo lo conoce si no es por las pasiones
Calado por dentro prisioneiro do amor
ha calado en mis adentros preso estoy de amor
Tenho procurado pela noite sentir meu coração
he buscado por las noche el sentir del corazón
Bateram na minha porta e fui eleito de surpresa
con una llamada a mi puerta fui elegido
O presidente, e o futuro é algo inserto
de momento el presente el futuro algo incierto
E sigo vivendo.
que me tocara vivir.

Amores que são covardes e nunca mostram a cara
Amores que son cobardes y que nuncan dan la cara
Dizem que as feras dormem
dice que duermen las bestias
Debaixo da pele humana (bis)
debajo de la piel humana (bis)