INDEPENDENT WOMAN

MULHER INDEPENDENTE

INDEPENDENT WOMAN

Chega, essas incontáveis horas entediantes
Done, 지루한 시간 셀 수 없는
Done, jiruhan sigan sel su eomneun
Dias em que eu me deixei abalar pelos olhares dos outros
시선 속에 흔들린 날들
siseon soge heundeullin naldeul
Estou farta, não me importo mais
I'm done, 관심없는걸
I'm done, gwansimeomneun-geol
O que você diz sem ao menos me conhecer, eu estou finalmente livre
날 모른채 what you say, I'm finally free
nal moreunchae what you say, I'm finally free

Tenho que viver isso, tenho que viver isso
Gotta live it up, gotta live it up
Gotta live it up, gotta live it up
Não importa o que digam
누가 뭐라한다 해도
nuga mworahanda haedo
Oh, eles não podem me controlar, não podem me controlar
Oh, can't control me, can't control me
Oh, can't control me, can't control me
Viver isso, tenho que viver isso
Live it up, gotta live it up
Live it up, gotta live it up
E mesmo que alguém aponte o dedo para você
누가 손가락질해도 you
nuga son-garakjilhaedo you
Só se vive uma vez, e eu não tenho tempo a perder
Only live once and I got no time to waste
Only live once and I got no time to waste

Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso
나 이제 싫어 이제 지워 싫어
na ije sireo ije jiwo sireo
Você se foi, você se foi, você se foi, você se foi
You gone, you gone, you gone, you're gone
You gone, you gone, you gone, you're gone
Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso, você se foi
나 이제 싫어, 이제 지워, 싫어 you're gone
na ije sireo, ije jiwo, sireo you're gone
Eu não tenho tempo para os seus joguinhos
I got no time for games
I got no time for games
E o meu tempo é precioso, você não sabe?
Time 이 금 이래 잖아?
Time i geum irae jana?

Oh, está acontecendo hoje a noite
Oh, it's on tonight
Oh, it's on tonight
Vou correr nessa noite e alcançar as estrelas, não
이 밤 달려 저 별을 딸래, no
i bam dallyeo jeo byeoreul ttallae, no
Oh, está acontecendo hoje a noite
Oh, it's on tonight
Oh, it's on tonight
Sou uma mulher independente que apenas
Independent woman that just
Independent woman that just
Precisava se libertar
Needed to be set free
Needed to be set free

Essa corrida não vai parar assim tão fácil
This rush 이대로 멈추지 않아
This rush idaero meomchuji ana
Levante-se, suba até o topo
Get up 정상으로 올라 가
Get up jeongsang-euro olla ga
Eu tenho que conseguir, e conseguir rápido, oh, certo
Gotta get it, get it quick, oh, okay
Gotta get it, get it quick, oh, okay
Se alguém quiser me enfrentar, que venha até mim
맞설 사람 있음 나와 봐
matseol saram isseum nawa bwa

Tenho que viver isso, tenho que viver isso
Gotta live it up, gotta live it up
Gotta live it up, gotta live it up
E não importa quem aponte o dedo, sim
누가 손가락질해도, yeah
nuga son-garakjilhaedo, yeah
Eles não podem me parar, vou em frente
I can't be stopped 디뎌
I can't be stopped didyeo
Em pequenos passos para a minha vida
내 삶을 위한 작은 한 걸음
nae salmeul wihan jageun han georeum

Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso
나 이제 싫어 이제 지워 싫어
na ije sireo ije jiwo sireo
Você se foi, você se foi, você se foi, você se foi
You gone, you gone, you gone, you're gone
You gone, you gone, you gone, you're gone
Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso, você se foi
나 이제 싫어 이제 지워 싫어, you're gone
na ije sireo ije jiwo sireo, you're gone
Eu não tenho tempo para os seus joguinhos
I got no time for games
I got no time for games
E o meu tempo é precioso, você não sabe?
Time 이 금 이래 잖아?
Time i geum irae jana?

Oh, está acontecendo hoje a noite
Oh, it's on tonight
Oh, it's on tonight
Vou correr nessa noite e alcançar as estrelas, não
이 밤 달려 저 별을 딸래, no
i bam dallyeo jeo byeoreul ttallae, no
Oh, está acontecendo hoje a noite
Oh, it's on tonight
Oh, it's on tonight
Sou uma mulher independente que apenas
Independent woman that just
Independent woman that just
Precisava se libertar
Needed to be set free
Needed to be set free

É uma sensação de euforia
It's a feeling of euphoria
It's a feeling of euphoria
É uma sensação de euforia
It's a feeling of euphoria
It's a feeling of euphoria
Uma mulher independente
Independent woman
Independent woman
Eu não deixo ninguém me deter
아무도 말리지 마
amudo malliji ma
É uma sensação de euforia
It's a feeling of euphoria
It's a feeling of euphoria
É uma sensação de euforia
It's a feeling of euphoria
It's a feeling of euphoria
Uma mulher independente
Independent woman
Independent woman
Ninguém pode me deter agora
Nobody can stop me now
Nobody can stop me now

Libere-se dos momentos que você sonhou
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐봐
kkumkkwowatdeon sigandeureul pyeolchyeobwa
Ninguém pode me deter agora
Nobody can stop me now
Nobody can stop me now
Está se espalhando, revelando algo completamente novo
점점 번져와 그려 더 새롭게
jeomjeom beonjyeowa geuryeo deo saeropge
Ninguém pode me deter agora
Nobody can stop me now
Nobody can stop me now

Oh, está acontecendo hoje a noite
Oh, it's on tonight
Oh, it's on tonight
Vou correr nessa noite e alcançar as estrelas, não (alcançar as estrelas, não)
이 밤 달려 저 별을 딸래, no (별을 딸래, no)
i bam dallyeo jeo byeoreul ttallae, no (byeoreul ttallae, no)
Oh, (oh) está acontecendo hoje a noite (está acontecendo hoje a noite)
Oh, (oh) it's on tonight (it's on tonight)
Oh, (oh) it's on tonight (it's on tonight)
Sou uma mulher independente que apenas (apenas)
Independent woman that just (just)
Independent woman that just (just)
Precisava se libertar
Needed to be set free
Needed to be set free

É uma sensação de euforia
It's a feeling of euphoria
It's a feeling of euphoria
É uma sensação de euforia (é uma sensação de euforia)
It's a feeling of euphoria (it's a feeling of euphoria)
It's a feeling of euphoria (it's a feeling of euphoria)
Mulher independente
Independent woman
Independent woman
Eu não deixo ninguém me deter (sim)
아무도 말리지 마 (yeah)
amudo malliji ma (yeah)
É uma sensação de euforia
It's a feeling of euphoria
It's a feeling of euphoria
É uma sensação de euforia (euforia)
It's a feeling of euphoria (euphoria)
It's a feeling of euphoria (euphoria)
Mulher independente (mulher)
Independent woman (woman)
Independent woman (woman)
Ninguém pode me deter agora
Nobody can stop me now
Nobody can stop me now