Rostrot

Castanho-avermelhado

Rostrot

Eu estou apaixonado
Ich bin verliebt
Ainda estou totalmente confuso
Bin selbst noch völlig irritiert
Nunca havia pensado
Niemals hätt' ich je gedacht
Isso aconteceu comigo sempre
Dass mir das je passiert

Quando eu vi você,
Als ich dich sah,
De repente, você transformar-se
Ganz unvermittelt tauchst du auf
Encantar-me o seu caminho
Bezauberst mich auf deine Art
O destino se encaixa o seu curso
Das Schicksal fügt sich seinem Lauf

E eu percebo
Und mir wird klar,
Eu preciso que todos
Dass ich dich ganz besitzen muss
Porque em você eu vejo o Besond're
Denn in dir seh ich das Besond're
A vida é um rio Vermelho
Das Leben ist ein Roter Fluss

Agora você é meu
Nun bist du mein
Fui todo o caminho
Ich ging den ganzen langen Weg
Leva-me a seu coração
Der führt mich zu deinem Herzen
Até que vive só para mim
Bis es nur noch für mich lebt

Castanho-avermelhado
ROSTROT
A vida é um rio longo, vermelho
Das Leben ist ein langer, roter Fluss
E aumentos nos vossos corações
Und entspringt in deinem Herzen
E dá-me a saudação à noite
Und bietet mir den Abendgruß
Castanho-avermelhado
ROSTROT
A lâmina é o meu barco a vela
Die Klinge ist mein Segelboot
Apunhalar com 'I no mar
Mit ihr stech' ich zur See
Ele me protege da tempestade
Sie beschützt mich vor dem Sturm
Castanho-avermelhado
ROSTROT
Quando eu ameaçava consumir a escuridão
Wenn mich die Dunkelheit zu verzehren droht
Eu me perco em um mar de gritos
Verlier' ich mich im Meer der Schreie
A lâmina é a minha batalha
Die Klinge ist meine Schlacht

E assim eu compartilhar as águas
Und so teile ich die Fluten
Sempre em busca da felicidade
Immer auf der Suche nach dem Glück
Há apenas uma maneira de
Es gibt nur diesen einen Weg
Fazer para baixo, e não um olhar
Ab nach unten, kein Blick zurück

Eu não posso esperar
Ich kann es kaum erwarten
É ainda pleno dia
Noch ist es heller Tag
Mas meu trabalho me mantém longe de você
Doch meine Arbeit hält mich von dir fern
Stop 'meu discurso ao Federal
Halt' meine Rede vor dem Bundesrat

Mas quando a noite cai
Doch wenn die Nacht anbricht
Eu coloquei minha máscara
Lege ich meine Maske ab
Então eu chego em casa para você
Dann kehre ich zu dir heim
Sou seu capitão por horas
Bin stundenlang dein Kapitän

no mar
zur See

Eu fechei a porta na
Ich schließ' die Türe auf
Estou muito animado
Bin ganz aufgeregt
Acelerar os passos
Beschleunige die Schritte
No fundo, a trilha
Tief nach unten führt der Weg

Antes de sua adega
Vor deinem Kellerloch
Eu prendo muito brevemente
Halt ich ganz kurz nur an
Eu vou te mostrar o que eu trouxe
Ich zeig dir was ich mitgebracht
E você começa a gritar
Und du beginnst zu schrei'n

E você começa a schrein'n ...
Und du beginnst zu schrein'n...

Castanho-avermelhado
ROSTROT
A vida é um rio longo, vermelho
Das Leben ist ein langer, roter Fluss
Encontre a fonte profunda no coração
Suche die Quelle tief im Herzen
Erbiete sua saudação recente
Erbiete ihr den letzten Gruss
Castanho-avermelhado
ROSTROT
A lâmina é o meu barco a vela
Die Klinge ist mein Segelboot
Eu participar com ele no mar
Mit ihr zerteile ich zur See
A tempestade de dor e angústia
Den Sturm aus Leid und Not
Castanho-avermelhado
ROSTROT
São escuras, a batalha começa
Bist Dunkelheit die Schlacht beginnt
Eu me perco em um mar de gritos
Verlier' ich mich im Meer der Schreie
O coagula rapidamente em torno de mim
Das rasend schnell um mich gerinnt

E então eu afundar nas águas
Und so sink ich in die Fluten
Mais e mais todo o caminho dentro
Immer tiefer ganz hinein
Respire sangue em meus pulmões
Atme Blut in meine Lungen
Rust é o meu vestido ...
Rostrot ist mein Kleid...