My Best Friend

Meu Melhor Amigo

My Best Friend

Você está atrás da porta
You’re behind the door
Eu estou no chão
I’m on the floor
Estou me sentindo tão tímida
I’m feeling so shy
Você está escovando seu cabelo
You’re brushing out your hair
Espero que você saiba que eu me importo
I hope you know I care
Estou me sentindo tão alta
I'm feeling so high

Eu sinto muito
I feel so sorry
Oh, eu me sinto tão doente
Oh, I feel so sick
Eu tenho tentado conhecê-lo
I’ve been trying to meet you
Mas eu não estava no lugar certo
But I wasn’t in the right place

E estou esculpindo seu nome na árvore onde
And I'm carving your name in the tree where
Eu me sento e oro sobre todas as coisas que fiz
I sit and pray about all of the things I've done
E como eu não estava lá com você sempre
And how I wasn't there with you always
Mas eu não estava no lugar certo
But I wasn't in the right place

Cometi um grande erro
I made a big mistake
Você não é um erro
You’re not a mistake
Como posso explicar isso?
How can I explain this?
Mas você tem meus olhos
But you’ve got my eyes
Querido, estou do seu lado
Baby, I’m on your side
Você ainda é meu amor
You’re still my baby

Eu sinto muito
I feel so sorry
Oh, sinto-me péssima
Oh, I feel like hell
Eu tenho tentado conhecê-lo
I’ve been trying to meet you
Mas eu não estava no lugar certo
But I wasn’t in the right place

E estou esculpindo seu nome na árvore onde
And I'm carving your name in the tree where
Eu me sento e oro sobre todas as coisas que fiz
I sit and pray about all of the things I've done
E como eu não estava lá com você sempre
And how I wasn't there with you always
Mas eu não estava no lugar certo
But I wasn't in the right place

Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu sinto muito
I'm so sorry
Meu amor, meu amor
My love, my love

Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu sinto muito
I'm so sorry
Meu amor, meu amor
My love, my love

E estou esculpindo seu nome na árvore onde (sinto muito)
And I'm carving your name in the tree where (I'm so sorry)
Eu me sento e oro sobre todas as coisas que fiz (sinto muito)
I sit and pray about all of the things I've done (I'm so sorry)
E como eu não estava lá com você sempre (sinto muito)
And how I wasn't there with you always (I'm so sorry)
Mas eu não estava no lugar certo (meu amor, meu amor)
But I wasn't in the right place (my love, my love)

E quando eu te seguro
And when I hold you
Eu vou te defender
I will uphold you
Você é meu melhor amigo
You are my best friend
E quando eu vejo você
And when I see you
Realmente, verdadeiramente, vejo você
I'll really, truly, see you
Você é meu melhor amigo
You are my best friend