About a Heart

Sobre um coração

About a Heart

Há uma dúvida no meu coração
There's a doubt in my heart
E está mergulhando fundo dentro de mim
And it's sinking deep inside of me
É o jeito que você fala
It's the way that you talk
Está no jeito que você está me tocando
It's in the way you're touching me
Quando eu olho dentro de seus olhos
When i look into your eyes
Você está há um milhão de milhas longe de mim
You're a million miles away from me
E não há nada que eu possa fazer
And there's nothing i can do
Não há nada a dizer
There's nothing left to say
Você partirá meu coração, não há nada a dizer
You'll break my heart, there's nothing left to say
Você partirá meu coração, não há nada que eu possa fazer
You'll break my heart,there's nothing i can do
Você partirá meu coração...
You'll break my heart...
Rasgá-lo fora e assistí-lo cair...
Rip it off and watch it fall..
Você irá - Você estará
Will you go - will you stay
Há algum chance para mim lhe manter aqui
Is there any chance for me to keep you here
Ao meu lado - ou meu fardo já está selado
By my side - or is my fate already sealed
Há alguém mais
Is there anybody else
Ou eu ainda sou a única
Or am i still the only one
Se é assim então eu não me importo
If it's so then i don't care
Apenas esperando pelo sopro chegar
Just waiting for the blow to come
Você vê, não há nada que eu possa fazer
You see, there's nothing i can do
Você partirá meu coração (de qualquer forma) não há nada a dizer
You'll break my heart (in any case) there's nothing left to say
Você partirá meu coração
(you'll break my heart...)
Rasgá-lo fora e assistí-lo cair...
Rip it off and watch it fall...
Você partirá meu coração, não há nada a dizer
You'll break my heart, there's nothing left to say
Você partirá meu coração, não há nada que eu possa fazer
You'll break my heart,there's nothing i can do
Você partirá meu coração, rasgá-lo, rasgá-lo
You'll break my heart, rip it off, rip it off
Você partirá meu coração...
You'll break my heart...