192 Days

192 Dias

192 Days

Baby, você ainda está me deixando louco
Baby, you're still driving me crazy
Eu gastei mais de cento e noventa e dois dias amando você.
I've spent over one hundred and ninety two days loving you.
e honestamente não senti mais do que um dia ou três,
and honestly it feels no more than a day or three,
mas eu gastei mais de cento e noventa e dois dias amando você.
but I've spent over one hundred and ninety two days loving you.

Então isso é para você
So it's for you hon
Eu escrevi essa musica
I write this song
e tornei ela à moda antiga
and make it old fashioned
Porque aqueles eram os dias em que as pessoas sabiam
'cause those were the days when people knew
todo o romance sobre o verdadeiro
all about true romance
e eu tenho uma canção
and I have a prayer

Você parece tão justo
You look so fair
Amando no luar
in the loving moonlight
Eu estarei ao seu lado
I'll stand beside you
tirar uma fotografia
take a photograph
preservar a memória de
preserve the memory of
você e eu e nosso amor.
you and me and our love.

Filho querido, você é minha abelha
Darling child, you are my honey bee
Não voe para longe de mim
don't you fly away from me
fique aqui, fui picado por você
stay right here, I've been stung by you
e vou batalhar por qualquer seiva pegajosa
and I'll battle through any sticky sap
ou canto nós somos empurrados
or corner we're pushed into
pois eu sei que nosso amor é verdadeiro
for I know our love is truer
que as penas azuis
than the blue feathers of
as aves azul acima.
the blue birds above.

Você parece tão justo
You look so fair
Amando no luar
in the loving moonlight
Eu estarei ao seu lado
I'll stand beside you
tirar uma fotografia
take a photograph
preservar a memória de
preserve the memory of
você e eu
you and me

E quando ela crescer escuro
And when it grows dark
Eu não vou ter medo
I won't be afraid
Peque minha pequena mão
take my little hand
e dança comigo em vez disso.
and dance with me instead.

Justo
Fair
(é tão justo)
(it's so fair)
Amando à luz do luar
in the loving moonlight
(à luz do luar amoroso)
(in the loving moonlight)
Eu estarei
I'll stand
(Estarei)
(i will stand)
ao lado de você tirar uma fotografia
beside you take a photograph
(ba ba da ba)
(ba ba da ba)
preservar a memória de
preserve the memory of
você e eu e nosso amor perfeito bonito.
you and me and our perfect beautiful love.
(ba ba da ba)
(ba ba da ba)