Marsh King's Daughter

A Filha do Rei do Pântano

Marsh King's Daughter

Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on, lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love
Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on, lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love

Pulando pela sua janela de novo
Stealing to your window, again
Eu digo "poderíamos nos apaixonar"
Now I say "We could fall in love"
suspirando de exasperação
Sighing in exasperation,
"Não", você diz de novo "isso simplesmente não é amor
"No." you say again "This simply is not love"

E eu simplesmente sei que daríamos certo
And I just know that we could work out
Mesmo você sendo da realeza e eu não
Even though your royalty and I am not
Mas existe uma chance de você estar errado e
But there's a chance that you are wrong and
eu certo dessa vez
I am right this time

Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love (we could fall in love)
Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love (aahaahaahaah)

Me sujando na lama e no orvalho
Thrashing through the fen and dew,
Eu pensei no que eu não faria por você (o que eu faria por você)
I thought what I wouldn't do for you (what I'd do for you)
Roubando o coração das filhas do rei do Pântano
Stealing hearts of Marsh King's daughters,
Bem, isso é algo novo
well this is something new

E eu simplesmente sei que daríamos certo
And I just know that we could work out
Mesmo você sendo da realeza e eu não
Even though your royalty and I am not
Mas existe uma chance de você estar errado
But there's a chance that you are wrong
E eu certo dessa vez e você está fora da linha
And I am right this time and you are out of line

Venha querida correr comigo, vamos embarrar os pés
Come on darling run with me, we'll take the bog on foot
Não estaremos perdidos, embora o barro seja escuro
we'll be not lost you see, though dark the bog shall be
quando chegarmos lá a pé, voce esteve perto de mim
When we arrive there on our feet you just stay close to me

Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love
Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love

Traga a chuva e traga o lodo
Bring the rain and the bring the mire
porque semrpe estivemos bem
because we've always been okay
Houve esse tempo, e não muito longe dele
There was this time not too long ago that
você me ouviu dizer
you listened to me say

Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love
Venha, Venha, vamos dar uma chance agora
Come on come on lets take a chance now
Nós poderiamos nos apaixonar
We could fall in love