Ruins

Ruínas

Ruins

Eu, eu deveria ter falado
I, I shoulda spoken
Perto do oceano
Down by the ocean
Quando você disse que estávamos quebrados
When you said we were broken

Você disse que tudo está mudando
You said everything's changing
Seu coração está reorganizando
Your heart's rearranging
Tínhamos apenas dezoito anos
We were just eighteen
Não sabia o que eu te amo realmente significa
Didn't know what I love you really means

Mas eu deveria ter dito isso
But I shoulda said it
Porque eu quis dizer isso
'Cause I woulda meant it
E agora que eu encontrei
And now that I found it
Ah, é difícil esquecer isso
Oh, it's hard to forget it

Como poderíamos saber
How could we know
Quem seríamos
Who we would be
Quando você ainda morava naquela casa à beira-mar
When you were still living in that house by the sea
Mas
But

Se você vai partir meu coração, apenas faça
If you're gonna break my heart, just do it
Acho que uma parte de mim sempre soube
I think a part of me has always known
Você vai deixar minha vida em ruínas
You're gonna leave my life in ruins
Então, por que ainda estou ao telefone?
So why am I still by the phone?

Só para que possamos ir longe demais e perdê-lo
Just so we can take it too far and lose it
Você sabe, eu tenho esse sentimento em meus ossos
You know, I got this feeling in my bones
Você vai deixar minha vida em ruínas
You're gonna leave my life in ruins
Então, o que é outra noite sozinho?
So what's another night alone?

Tem sido
It's been
Tantas vidas
So many lifetimes
Tantas meia-noite
So many midnights
Por tantos anos
For so many years

E eu
And I
Só queria poder chegar até você
Just wish I could reach you
Eu gostaria de poder ouvir o seu
I wish I could hear your
Palavras através de suas lágrimas
Words through your tears

E às vezes eu te ligo
And sometimes I call you
Eu não deixo mensagem
I don't leave a message
Porque o que você diria se eu realmente dissesse isso
'Cause what would you say if I actually said it

E como poderíamos saber
And how could we know
Quem seríamos
Who we would be
Caindo secretamente, tão apaixonado pelo mar
Secretly falling, so in love by the sea
Mas
But

Se você vai partir meu coração, apenas faça
If you're gonna break my heart, just do it
Acho que uma parte de mim sempre soube
I think a part of me has always known
Você vai deixar minha vida em ruínas
You're gonna leave my life in ruins
Então, por que ainda estou ao telefone?
So why am I still by the phone?

Só para que possamos ir longe demais e perdê-lo
Just so we can take it too far and lose it
Você sabe, eu tenho esse sentimento em meus ossos
You know, I got this feeling in my bones
Você vai deixar minha vida em ruínas
You're gonna leave my life in ruins
Então, o que é outra noite sozinho?
So what's another night alone?

Toda vez que falo com você
Every time that I talk to you
Fica mais difícil encarar a verdade
It gets harder to face the truth
Estamos apaixonados, você mora com outra pessoa
We're in love, you live with someone else
Eu vou para casa e me culpo
I go home and I blame myself

Se você vai partir meu coração, apenas faça
If you're gonna break my heart, just do it
Acho que uma parte de mim sempre soube
I think a part of me has always known
Você vai deixar minha vida em ruínas
You're gonna leave my life in ruins
Então, por que ainda estou ao telefone?
So why am I still by the phone?

Só para que possamos ir longe demais e perdê-lo
Just so we can take it too far and lose it
Você sabe, eu tenho esse sentimento em meus ossos
You know, I have this feeling in my bones
Você vai deixar minha vida em ruínas
You're gonna leave my life in a ruin
Então, o que é outra noite sozinho?
So what's another night alone?