Ghost World

Mundo Fantasma

Ghost World

Sussurro silencioso, frieza
Silent Whisper, coldness
Entidade congelante
Freezing entity
Algo de outro mundo
Something from another world
Está no meu quarto
Is in my room
De onde você acha que todas essas sombras vêm?
Where do you think all these shadows come from?

Frio entrando em meu quarto
Coldness entering my room
Sombras de cima
Shadows from above

Acordando em um suor frio
Waking up in a cold sweat
No meio da noite
In the middle of the night
Tranquilizado pela sensação
Tranquilized by the feeling
Que alguém está aqui
That someone is here
Paralisado como estigmas
Paralyzed like stigmata
Minha única consciência
My only consciousness
Estou preso dentro
I'm trapped inside

Pre chorus
Pre chorus
Dor eterna se aproximando
Approaching everlasting pain
Perdido em uma selva sem fim
Lost in endless wilderness
Preso entre todos os mundos
Caught between all worlds

Chorus
Chorus
Silenciosamente surge
Silently arise
Mundo Fantasma, espíritos
Ghost world, spirits
Paraíso dos espíritos
Spirits paradise
O amanhecer está próximo, fique distante
Dawn is near, stay away
No espelho eu vejo
In the mirror see
Mundo Fantasma, espíritos
Ghost World, spirits
Lá na luz da Luna
There in Luna's light
Além do divino, eles sacrificam
Beyond divine, they sacrifice

Mensageiro do lado negro
Messenger from the dark side
A presença está próxima
The presence is near
Temperatura vai abaixo
Temperature into minus
Uma entidade congelante
A freezing entity
Tão fria na nebulosidade
So cold in haziness

Pre chorus
Pre chorus
Chorus
Chorus

Veja os reflexos no espelho
See the reflections in the mirror
Um pico no mundo
A peak into the world
Que você pode enfrentar um dia
That you may face one day
Insanidade cresce cada vez mais forte
Insanity grows even stronger
Relembrando imagens
Recalling images
De todas suas esperanças e sonhos
Of all your hopes and dreams

Almas perdidas dessas dimensões
Lost souls of these dimensions
Nunca encontrarão a paz
Will never come to peace
Embora por um ritual em silêncio
Though by a ritual in silence
Intervenção divina
Divine interfere
Conduzido para graça
Led into the graceness
Para horizontes sem fim
To endless horizons
Com a orientação do feiticeiro branco
White sorcerer's guidance