sorry haha i fell asleep

desculpe, haha, eu caí no sono

sorry haha i fell asleep

Desculpe se eu não respondi por uma semana
Sorry I didn't respond for a week
Eu estava na aula e depois eu caí no sono
I was in class and then I fell asleep
Acordei atrasada para o trabalho e deixei meu celular em casa
Woke up late for work and left my phone at home
Eu não quis te deixar esperando lá sozinho
I didn't mean to leave you hanging there all alone

Desculpe, eu deixei você no vácuo o dia todo
Sorry I left you on read for the day
Eu não conseguia pensar em nada interessante para dizer
I couldn't think of anything worthwhile to say
Ainda não sei como você me vê
I don't know just yet who you take me to be
E eu não queria estragar a impressão que você tem de mim
And I don't wanna spoil your impression of me

Oh
Oh

É isso o que eu faço
This is just what I do

Afastando você para longe
Pushing you away
Embora eu queira você perto de mim
Though I wanna be close to you

Desculpa, eu nunca vi a sua mensagem
Sorry I never opened what you said
Eu estava muito ocupada presa em meus pensamentos
I was too busy wrapped up in my head
Não quero parecer ansiosa, eu tenho que ser legal
Don't wanna seem eager, I gotta be cool
A última coisa que quero é parecer uma idiota
The last thing I want is to look like a fool

Desculpa se eu nunca pareço ser eu mesma
Sorry I never quite seem like myself
São só as mensagens de falta de confiança que recebi
It's just the low confidence cards I've been dealt
Estou disposto a mudar para qualquer ponto de vista
I'm willing to sway to any point of view
Isso me tornará um pouco mais atraente para você
That'll make me a bit more appealing to you

Oh
Oh

Eu odeio me sentir tão falsa
I hate feeling so fake

Sempre escondendo meus sentimentos
Always hiding my feelings
Pelo bem de outra pessoa
For someone else's sake

Desculpa se eu não respondi por uma semana
Sorry I didn't respond for a week
Acho que não preciso dizer que eu não estava dormindo
It goes without saying, I wasn't asleep
Só tenho medo de que quanto mais me conhecem
I'm just afraid that the more that I'm known
Maior fica a chance de eu acabar sozinha
The higher the chance that I'll end up alone

Desculpe, eu deixei você no vácuo o dia todo
Sorry I left you on read for the day
Minha mente gosta de me dizer que é melhor assim
My mind likes to tell me it's better that way
Vou superar como se não fosse tão ruim assim
I'll brush it off like it wasn't that deep
E te dizer me desculpe
And tell you I'm sorry
Eu caí no sono
I fell asleep